1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αυτό το πρόγραμμα έχει βιετναμέζικους υπότιτλους]

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,430
Αυτοί οι δύο ήρθαν για ραντεβού στα τυφλά, σωστά;

3
00:00:29,900 --> 00:00:31,360
Τότε πρέπει να καλέσετε
Μερικά νόστιμα νέα πιάτα.

4
00:00:31,420 --> 00:00:31,770
Καλά.

5
00:00:32,310 --> 00:00:33,660
Προσθέστε ένα πιάτο γαρίδες τηγανητές,

6
00:00:34,230 --> 00:00:35,430
ένα πιάτο με σούπερ τούβλο καφέ καβούρια,

7
00:00:35,640 --> 00:00:36,810
αστακός τυριού.

8
00:00:37,060 --> 00:00:37,620
Ναι τώρα.

9
00:00:38,060 --> 00:00:39,220
Σαλάτα με γαρίδες φρούτων δράκου.

10
00:00:39,430 --> 00:00:40,050
Ναί.

11
00:00:40,770 --> 00:00:41,750
Προσθέστε ένα πιάτο με ωμά στρείδια.

12
00:00:42,810 --> 00:00:43,500
Υπάρχουν αγγούρια της θάλασσας;

13
00:00:44,070 --> 00:00:44,950
Εχω.

14
00:00:45,410 --> 00:00:46,260
Αγγούρι θάλασσας τσιγαρισμένο με κρεμμύδια.

15
00:00:46,460 --> 00:00:48,640
Ναι, αγγουράκι τηγανητό με κρεμμύδια.

16
00:00:48,830 --> 00:00:49,960
Εντάξει, αυτά τα πράγματα πάνε.

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,840
{\ an8}[Βορειοανατολική Αστυνομική Ιστορία 2]

18
00:00:50,650 --> 00:00:51,900
Κουζίνα, ετοιμάστε τα πιάτα.

19
00:01:02,810 --> 00:01:04,700
Το αγγούρι της θάλασσας τσιγαρισμένο με κρεμμύδια είναι εδώ.

20
00:01:06,150 --> 00:01:07,320
Υπάρχει αρκετό φαγητό,
Οι δυο σας απλά το χρησιμοποιείτε αργά.

21
00:01:14,230 --> 00:01:16,190
Εκείνη το έκανε
Δεν είναι ευχάριστο στα μάτια μου;

22
00:01:18,470 --> 00:01:18,940
Ε;

23
00:01:23,030 --> 00:01:23,630
Αχ.

24
00:01:25,700 --> 00:01:26,800
Συγνώμη.

25
00:01:27,000 --> 00:01:28,270
Έχω μια έκτακτη ανάγκη,

26
00:01:28,600 --> 00:01:29,070
πρέπει να είναι...

27
00:01:29,570 --> 00:01:30,310
Θα πάω πρώτος.

28
00:01:31,110 --> 00:01:32,090
Απλά τρώτε φυσικά.

29
00:01:36,479 --> 00:01:37,520
Εμείς λοιπόν
θα ξαναβρεθούμε;

30
00:01:41,900 --> 00:01:43,150
νομίζω

31
00:01:43,780 --> 00:01:45,300
Οι δυο μας δεν τα πάμε πολύ καλά.

32
00:01:45,740 --> 00:01:47,479
Ούτε εγώ νιώθω τίποτα.

33
00:01:48,640 --> 00:01:49,370
Έτσι

34
00:01:50,280 --> 00:01:51,740
αντίο μωρό μου.

35
00:01:53,000 --> 00:01:53,590
Περίμενε ένα λεπτό.

36
00:01:55,979 --> 00:01:56,500
Τι συμβαίνει;

37
00:01:59,360 --> 00:02:00,430
Πληρώνεις πρώτος.

38
00:02:07,770 --> 00:02:09,590
Φίλε, πλάκα κάνεις;

39
00:02:10,210 --> 00:02:11,560
Βγήκε να ρίξει μια ματιά

40
00:02:11,970 --> 00:02:13,090
αλλά να πληρώσει η κόρη;

41
00:02:13,520 --> 00:02:14,560
Το φαγητό είναι αυτό που παρήγγειλε.

42
00:02:14,580 --> 00:02:15,840
σου τηλεφώνησα.

43
00:02:15,880 --> 00:02:16,720
δεν έφαγα.

44
00:02:16,740 --> 00:02:17,140
εγω...

45
00:02:24,390 --> 00:02:25,030
Εντάξει.

46
00:02:26,860 --> 00:02:28,650
Αφεντικό, ελέγξτε τον λογαριασμό.

47
00:02:29,250 --> 00:02:29,880
Καλά.

48
00:02:34,670 --> 00:02:35,790
7.888 γιουάν.

49
00:02:36,210 --> 00:02:37,890
Ξεφορτωθείτε τους περιττούς αριθμούς,
Απλώς δώστε 7.800 γιουάν.

50
00:02:40,270 --> 00:02:41,040
Πληρώνω τα μισά.

51
00:02:41,320 --> 00:02:43,010
Οι υπόλοιποι τον διεκδικούν.

52
00:02:43,920 --> 00:02:45,320
Είναι δίκαιο κορίτσι.

53
00:02:47,690 --> 00:02:48,240
Πως;

54
00:02:49,140 --> 00:02:50,340
Σύρετε την κάρτα ή πληρώστε μετρητά;

55
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
Οι γαρίδες σας κοστίζουν 48 γιουάν η καθεμία;

56
00:02:57,190 --> 00:02:58,180
Είναι γαρίδες Νότιας Αμερικής!

57
00:02:58,350 --> 00:03:01,060
Αυτό το καβούρι είναι 450 γιουάν για μισό κιλό;

58
00:03:01,330 --> 00:03:02,850
Καβούρι εισαγόμενο από την Ιαπωνία.

59
00:03:03,520 --> 00:03:04,800
Αυτό το καβούρι εισάγεται από την Ιαπωνία;

60
00:03:13,010 --> 00:03:14,000
Πώς είστε αδέρφια;

61
00:03:15,040 --> 00:03:15,890
Ψάχνετε για κάτι;

62
00:03:25,079 --> 00:03:25,910
Κοιτάξτε μακριά.

63
00:03:27,290 --> 00:03:28,280
Είμαι αστυνομικός,

64
00:03:28,820 --> 00:03:30,540
Κάθε μέρα φεύγω νωρίς και φεύγω αργά.

65
00:03:30,730 --> 00:03:31,980
Φάε λίγο φαγητό
Αυτή η ανοησία σου

66
00:03:32,010 --> 00:03:33,210
Σκεφτείτε με να δουλεύω δωρεάν
1 μήνα ήδη.

67
00:03:33,320 --> 00:03:34,260
Πιστεύετε ότι είναι λογικό;

68
00:03:35,250 --> 00:03:36,570
Είσαι αστυνομικός;

69
00:03:38,150 --> 00:03:39,400
Βγάλτε την αστυνομική σας κάρτα εδώ
δείξε μου.

70
00:03:39,520 --> 00:03:40,120
δεν έχω.

71
00:03:42,530 --> 00:03:44,420
Δηλαδή είσαι εδώ για να τρομάξεις τον πατέρα σου;

72
00:03:44,810 --> 00:03:45,440
Ξεχρεώνω.

73
00:03:55,360 --> 00:03:58,110
Σου είπα να πληρώσεις
Δεν ακούς;

74
00:04:01,590 --> 00:04:02,540
Κοιτάζοντας τι;

75
00:04:16,200 --> 00:04:16,930
Τι;

76
00:04:21,329 --> 00:04:22,330
Είσαι πεισματάρης;

77
00:04:26,180 --> 00:04:27,660
Η πόρτα είναι ακριβώς μπροστά σου,
Βγείτε έξω και δοκιμάστε με.

78
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
θα σου πω

79
00:04:29,720 --> 00:04:31,220
αν σήμερα
μη με πληρώσεις

80
00:04:31,360 --> 00:04:33,190
τότε το δοκιμάζεις
Να σε σκοτώσω;

81
00:04:41,700 --> 00:04:42,350
Χτύπα τον.

82
00:04:47,690 --> 00:04:48,520
Επώδυνος.

83
00:05:04,890 --> 00:05:06,060
Σε χτύπησα μέχρι θανάτου.

84
00:05:09,790 --> 00:05:10,280
Χτύπα τον.

85
00:05:10,300 --> 00:05:10,960
Χτύπα τον.

86
00:05:25,940 --> 00:05:27,670
Τι με πιέζεις;

87
00:05:27,930 --> 00:05:28,970
Χτύπα τον.

88
00:05:32,310 --> 00:05:32,810
Αυτό.

89
00:05:32,830 --> 00:05:34,170
Γεια, γεια,
Μην ξαναέρθετε εδώ.

90
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
{\ an8}[Ly Hong Ky, 34 ετών, αστυνομικός κώδικας]

91
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
[Ο χρόνος των μυστικών τελείωσε, περιμένοντας
Κάλεσαν πίσω στην ομάδα, σε άδεια, επί του παρόντος δεν υπάρχει αστυνομική κάρτα]

92
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
{\ an5}[Εγκληματική αστυνομία
Αστυνομικό Τμήμα της πόλης Tan Chau]

93
00:06:17,360 --> 00:06:18,440
Ποιος από εσάς;
αναφορά στην αστυνομία;

94
00:06:19,650 --> 00:06:20,120
Ι.

95
00:06:21,300 --> 00:06:21,860
Είμαι εγώ που αναφέρω.

96
00:06:22,490 --> 00:06:23,140
Τι συμβαίνει;

97
00:06:23,820 --> 00:06:26,390
Η κυβέρνηση πρέπει να ζητήσει δικαιοσύνη
Απλά δώσε μας.

98
00:06:26,740 --> 00:06:27,910
Συνάντησα έναν πραγματικό απατεώνα.

99
00:06:28,140 --> 00:06:29,470
Φάτε χωρίς να πληρώσετε
κατέστρεψε ακόμη και το μαγαζί.

100
00:06:30,030 --> 00:06:30,850
Χτύπα με ξανά,
Κοίτα τον να με χτυπάει.

101
00:06:30,930 --> 00:06:32,460
Κοίταξε τα αδέρφια μου
χτυπήθηκε.

102
00:06:33,760 --> 00:06:35,370
Ήταν αυτός, που καθόταν εκεί.

103
00:06:37,790 --> 00:06:38,970
Κύριε Luu, αυτή η περιοχή
Είστε ο διευθυντής;

104
00:06:39,700 --> 00:06:41,020
Αυτό δεν είναι
Κύριε Λυ;

105
00:06:41,630 --> 00:06:42,640
Τι είναι αυτό;

106
00:06:42,870 --> 00:06:45,180
Παράκληση γάμου, πρόσκληση σε εστιατόριο
Οι τιμές των τροφίμων είναι υψηλές.

107
00:06:45,500 --> 00:06:46,120
Ποιος είναι το δόλωμα;

108
00:06:47,330 --> 00:06:48,220
Ποιος είμαι;

109
00:06:48,670 --> 00:06:50,420
Θα πας ραντεβού στα τυφλά;

110
00:06:52,159 --> 00:06:53,750
ενηλικίωση,
Δεν είναι δυνατόν;

111
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
Κανένα πρόβλημα.

112
00:06:57,210 --> 00:06:58,930
Όχι, παιδιά
ξέρεις ποιος είναι;

113
00:06:59,880 --> 00:07:01,870
Ξέρω τον Tieu Dong στο κατάστημα Nhi Luong
2009;

114
00:07:01,890 --> 00:07:03,390
Αυτό οφείλεται στον αδερφό μου Ly
βάλε τον στη φυλακή.

115
00:07:03,480 --> 00:07:04,490
Ήρωας αστυνομία.

116
00:07:04,930 --> 00:07:06,590
Πόσες φατρίες ανθρώπων υπάρχουν;
αλλά και...

117
00:07:07,310 --> 00:07:08,170
Είσαι εννέα Ly;

118
00:07:08,400 --> 00:07:09,220
Επίσης ξέρεις;

119
00:07:14,610 --> 00:07:15,850
Μην επιδεικνύεσαι άλλο.

120
00:07:16,390 --> 00:07:17,290
Κοντεύω να πνιγώ μέχρι θανάτου.

121
00:07:17,300 --> 00:07:19,170
Ή μπορούμε να επιστρέψουμε στο σταθμό
Πάρτε μια δήλωση πρώτα.

122
00:07:21,850 --> 00:07:22,360
Πάμε.

123
00:07:23,300 --> 00:07:24,260
Έλα, οδήγησέ τους όλους.

124
00:07:24,360 --> 00:07:24,930
Είμαι εννιά.

125
00:07:25,320 --> 00:07:26,070
Ο αδερφός μου κάνει λάθος.

126
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
Έχοντας μάτια αλλά δεν βλέπω τον Thai Son!

127
00:07:27,630 --> 00:07:28,530
επανορθώνω μαζί σου.

128
00:07:28,650 --> 00:07:29,670
Μην θυμώνεις
είναι δυνατόν;

129
00:07:29,700 --> 00:07:30,860
Πηγαίνετε στο σταθμό και αναφέρετε ειλικρινά.

130
00:07:31,500 --> 00:07:32,990
Αργότερα, πήγα στο εστιατόριό σας
φάε ρύζι ξανά.

131
00:07:40,659 --> 00:07:43,490
- Προσκαλέστε παγκοσμίου φήμης κωμικούς
- Κουάι Του!

132
00:07:43,490 --> 00:07:44,790
ανεβείτε στη σκηνή.

133
00:07:45,280 --> 00:07:47,540
καλησπέρα
Αγαπητοί θεατές.

134
00:07:47,540 --> 00:07:48,370
Γεια σου.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,540
Γιατί λείπει η σκηνή;
ένα τραγούδι σαν αυτό;

136
00:07:51,990 --> 00:07:53,000
Πήγαινε κάτω
εκτός σκηνής.

137
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Καλώς ορίσατε όλοι

138
00:07:54,240 --> 00:07:55,980
ήρθε στο Orient Performance Center,
στο Φοίνιξ

139
00:07:56,010 --> 00:07:56,990
να παρακολουθήσουν
την απόδοσή μας.

140
00:07:56,990 --> 00:07:59,440
Επίσης ευχαριστώ για το χειροκρότημα
Ο πρόσφατος ενθουσιασμός όλων.

141
00:07:59,470 --> 00:08:00,590
Ευχαριστώ.

142
00:08:02,530 --> 00:08:05,020
Τώρα, όλοι, σηκώστε το χέρι σας
το χέρι που κάνει την τύχη σου

143
00:08:05,050 --> 00:08:08,710
να καλωσορίσει τους συνεργάτες
Το Little Dau Bao μου ανέβηκε στη σκηνή.

144
00:08:11,120 --> 00:08:13,070
Αυτός είναι ο σύντροφός μου
Ούτε είναι ξένοι

145
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
αλλά η γυναίκα μου.

146
00:08:14,950 --> 00:08:16,610
Γεια, η αδερφή μου είναι εδώ.

147
00:08:16,720 --> 00:08:19,180
Γεια σε όλους
αγαπημένο κοινό.

148
00:08:19,210 --> 00:08:20,590
Τόσο κουλ.

149
00:08:21,480 --> 00:08:23,790
Το ιστορικό της γυναίκας μου είναι
επαγγελματίας χορευτής,

150
00:08:23,870 --> 00:08:26,160
Η μέση είναι πολύ καλή, είναι στην κορυφή.

151
00:08:26,800 --> 00:08:28,650
Μουσική, επάνω.

152
00:08:52,760 --> 00:08:53,940
Πώς είναι αυτός ο νεοφερμένος;

153
00:08:54,570 --> 00:08:55,590
Little Bean Bao!

154
00:08:57,080 --> 00:08:57,740
Μικρό;

155
00:08:59,110 --> 00:09:00,460
Δεν νομίζω ότι είναι μικρό.

156
00:09:02,090 --> 00:09:03,670
Έλα λίγο πιο κοντά
Δεν το ξέρεις αμέσως;

157
00:09:14,260 --> 00:09:16,090
Ky Ky, απόψε
Τι τρώμε;

158
00:09:16,120 --> 00:09:17,080
Τι θέλετε να φάτε;

159
00:09:17,180 --> 00:09:18,120
Τρώτε ψητό φαγητό.

160
00:09:19,120 --> 00:09:19,820
Καλά.

161
00:09:19,840 --> 00:09:21,850
Γεια, πού είναι τα παπούτσια μου;

162
00:09:38,490 --> 00:09:39,020
Αφεντικό Τραν!

163
00:09:39,650 --> 00:09:40,350
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός.

164
00:09:40,570 --> 00:09:41,630
Απλά κάτσε
Little Bean Bao!

165
00:09:43,360 --> 00:09:45,460
Από εδώ και πέρα, απλά τηλεφώνησέ με αδερφέ.

166
00:09:46,000 --> 00:09:46,540
Τρίτος αδερφός.

167
00:09:46,570 --> 00:09:46,950
ΝΑΙ.

168
00:09:47,040 --> 00:09:48,500
Αυτό είναι το αφεντικό μου,
κάλεσε τον κύριο μαμά!

169
00:09:49,670 --> 00:09:50,220
κ. Μα.

170
00:09:51,380 --> 00:09:52,900
Αυτός είναι ο κύριος Μα
επιβραβεύστε την.

171
00:09:52,940 --> 00:09:53,870
Μην μπεις στον κόπο να πεις ευχαριστώ ακόμα.

172
00:09:54,000 --> 00:09:54,720
Ευχαριστώ, κύριε μαμά!

173
00:09:55,870 --> 00:09:57,870
Έχω ακόμα δουλειά να κάνω,
Καλωσορίστε τον αδερφό μου για μένα.

174
00:10:02,750 --> 00:10:03,360
Τρίτος αδερφός.

175
00:10:05,510 --> 00:10:06,130
Τρίτος αδερφός.

176
00:10:20,660 --> 00:10:21,230
κύριε μαμά!

177
00:10:27,870 --> 00:10:28,830
Τι κάνεις;

178
00:10:44,730 --> 00:10:46,950
Κύριε Μαμά, σήμερα
Δεν είμαι πολύ καλά,

179
00:10:48,700 --> 00:10:49,800
Θα επιστρέψω πρώτος, κύριε μαμά!

180
00:10:59,450 --> 00:11:02,060
σκέφτηκε σήμερα
Μπορείς να φύγεις από εδώ;

181
00:11:05,580 --> 00:11:06,600
Τι είπατε;

182
00:11:14,110 --> 00:11:15,390
Μοιάζει με τον άντρα σου

183
00:11:16,750 --> 00:11:19,320
είχε πάει φυλακή
λόγω του καπνίσματος ναρκωτικών, σωστά;

184
00:11:21,660 --> 00:11:22,550
Έχει παραιτηθεί.

185
00:11:23,020 --> 00:11:23,800
Είναι εντάξει.

186
00:11:24,440 --> 00:11:26,910
Μπορώ να καταστρέψω
τον πάλι, το πιστεύεις;

187
00:11:32,330 --> 00:11:33,470
Μη με απειλείς.

188
00:11:35,390 --> 00:11:37,010
Άκουσα ανθρώπους να καπνίζουν ναρκωτικά

189
00:11:38,670 --> 00:11:40,010
δεν είναι όλα καλά
σε αυτό το θέμα.

190
00:11:47,880 --> 00:11:48,480
Κουάι Του!

191
00:11:48,970 --> 00:11:49,930
Ναι, τρίτος αδερφός.

192
00:11:49,960 --> 00:11:50,300
Έλα εδώ.

193
00:11:50,520 --> 00:11:51,160
Έλα εδώ, έλα εδώ.

194
00:11:51,860 --> 00:11:52,350
Τι συμβαίνει;

195
00:11:53,050 --> 00:11:56,230
Αγόρασα μερικά βαρέλια καλό κρασί
Θα πρέπει να κρατήσει ένα κουτί για εσάς.

196
00:11:56,840 --> 00:11:57,370
Πραγματικά;

197
00:11:57,400 --> 00:11:57,910
Έλα να το πάρεις μαζί μου.

198
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
Α, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

199
00:11:59,200 --> 00:12:00,920
Γεια, ο τρίτος αδερφός μου είναι τόσο υπέροχος.

200
00:12:15,440 --> 00:12:16,160
Ma Cuong!

201
00:12:16,670 --> 00:12:17,540
Έλα εδώ.

202
00:12:20,440 --> 00:12:20,990
Tiger Mountain!

203
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
Άγγιξες τη γυναίκα μου,

204
00:12:33,750 --> 00:12:34,710
σε σκότωσα.

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,800
Ελα.

206
00:12:40,810 --> 00:12:41,290
Ελα.

207
00:12:42,780 --> 00:12:43,280
Ελα.

208
00:12:44,980 --> 00:12:45,470
Γαμήστε το.

209
00:12:52,690 --> 00:12:53,700
Καλύτερα να πας σπίτι.

210
00:12:54,610 --> 00:12:56,010
Η γυναίκα του θείου μου έχει χορτάσει να παίζει.

211
00:12:57,420 --> 00:12:57,970
Δώστε του πίσω.

212
00:13:04,240 --> 00:13:05,570
Η μέση είναι επίσης φυσιολογική.

213
00:13:06,470 --> 00:13:08,050
Διακινδύνευσα τη ζωή μου μαζί σου.

214
00:13:20,110 --> 00:13:20,640
Μην κουνηθείς.

215
00:13:24,440 --> 00:13:25,500
Έχει γυναίκα και παιδιά, γέρους και νέους

216
00:13:25,990 --> 00:13:26,790
τότε μην είσαι βιαστικός.

217
00:13:29,480 --> 00:13:30,430
Αγοράστε μερικά καλά πράγματα

218
00:13:30,990 --> 00:13:32,020
δώσε το στη γυναίκα σου.

219
00:13:33,040 --> 00:13:34,020
Κάντε ένα ωραίο ντους

220
00:13:34,940 --> 00:13:35,950
μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί.

221
00:13:53,950 --> 00:13:56,440
<i>♪ Κίτρινο άχυρο δέσμη ♪</i>

222
00:13:58,760 --> 00:14:00,630
<i>♪ Σαν σπαθί ♪</i>

223
00:14:02,810 --> 00:14:07,350
<i>♪ Δολοφονία ♪</i>

224
00:14:11,290 --> 00:14:13,520
<i>♪ Κόψτε ♪</i>

225
00:14:15,920 --> 00:14:19,390
<i>♪ Μοίρα συζύγου ♪</i>

226
00:14:24,050 --> 00:14:26,040
<i>♪ Τι θλιβερό ♪</i>

227
00:14:27,520 --> 00:14:29,780
<i>♪ Δεν υπάρχει καταστροφή ♪</i>

228
00:14:47,040 --> 00:14:47,500
Κουάι Του!

229
00:14:49,200 --> 00:14:50,490
Το θεωρούμε
τίποτα δεν έγινε ποτέ,

230
00:14:51,080 --> 00:14:51,750
φύγε από εδώ

231
00:14:52,620 --> 00:14:54,040
τότε ζήστε ειρηνικά τις μέρες
είναι δυνατόν;

232
00:15:03,570 --> 00:15:04,370
Γυναίκα.

233
00:15:07,600 --> 00:15:08,510
Όλα είναι εξαιτίας σου

234
00:15:10,160 --> 00:15:11,090
δεν έχουν δεξιότητες

235
00:15:15,380 --> 00:15:17,420
ώστε να νιώθω αγανάκτηση όταν σας ακολουθώ.

236
00:15:34,340 --> 00:15:35,060
Κουάι Του!

237
00:15:58,010 --> 00:15:59,420
Σε λίγες μέρες θα το κάνω
Στείλτε κάποιον εκεί να σας βοηθήσει.

238
00:15:59,440 --> 00:15:59,970
Καπετάν Τρουόνγκ!

239
00:16:01,170 --> 00:16:02,980
Εντάξει, ξεκάθαρα, εντάξει.

240
00:16:03,100 --> 00:16:04,620
Μετά φύγετε σε λίγες μέρες.

241
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
Εντάξει, εντάξει.

242
00:16:06,280 --> 00:16:07,110
Εντάξει, εντάξει.

243
00:16:10,000 --> 00:16:12,460
Η ώρα των διακοπών σας
Απομένει ακόμη μια εβδομάδα.

244
00:16:13,120 --> 00:16:14,960
Εντάξει τότε,
Ξεκουραστείτε πιο κουρασμένοι.

245
00:16:15,910 --> 00:16:18,650
Εντάξει, σου λέω,
το άτομό σου

246
00:16:18,830 --> 00:16:21,160
Είναι πολύ δύσκολο να μείνεις μόνος.

247
00:16:21,880 --> 00:16:23,290
Υπογράψτε το όνομά σας

248
00:16:24,150 --> 00:16:25,620
μετά αργότερα
πηγαίνετε στο προσωπικό για να σφραγίσετε.

249
00:16:25,990 --> 00:16:27,840
Οι διακοπές σας
Φαίνεται ότι τελείωσε.

250
00:16:29,600 --> 00:16:31,160
Στη ζωή μου
μην το έχεις αυτό.

251
00:16:37,670 --> 00:16:39,770
Tra Minh Tien,
Πάρτε το σπίτι να πιείτε.

252
00:16:42,170 --> 00:16:43,210
Έχετε αρχίσει να λαμβάνετε δώρα;

253
00:16:44,090 --> 00:16:44,920
Ακούστε τι λέτε.

254
00:16:46,300 --> 00:16:47,360
Μου το έδωσε η κουνιάδα μου.

255
00:16:49,610 --> 00:16:50,370
Πόσα δανείστηκες πάλι;

256
00:16:51,430 --> 00:16:52,740
3.000 γιουάν.

257
00:16:54,450 --> 00:16:56,880
Ωχ μου,
Αυτό το τσάι σου λοιπόν είναι ακριβό.

258
00:16:56,910 --> 00:16:57,820
Τι θέλεις να κάνω;

259
00:16:58,490 --> 00:16:59,700
Το κρατάς και το πίνεις.

260
00:17:00,020 --> 00:17:00,890
Δύο διαφορετικά πράγματα.

261
00:17:03,220 --> 00:17:05,050
Μείνετε στην περιοχή για 1 χρόνο
Ήταν δύσκολο για σένα.

262
00:17:05,359 --> 00:17:06,010
Σταματήστε το.

263
00:17:06,339 --> 00:17:07,170
Ούτε σε στοχεύω.

264
00:17:14,079 --> 00:17:14,569
Γειά σου.

265
00:17:17,490 --> 00:17:18,030
ΝΑΙ.

266
00:17:19,839 --> 00:17:20,450
Εντάξει, το ξέρω.

267
00:17:22,109 --> 00:17:22,790
Βγήκα για ένα ταξίδι.

268
00:17:23,390 --> 00:17:24,190
Σύντροφε Ly Hong Ky!

269
00:17:28,850 --> 00:17:29,710
Καλώς ήρθατε πίσω στην ομάδα.

270
00:17:35,120 --> 00:17:36,610
Όσο μεγαλώνεις τόσο πιο εκκεντρικός γίνεσαι.
γιατί ακόμα...

271
00:17:39,040 --> 00:17:40,020
Μην στεναχωριέσαι άλλο.

272
00:17:41,660 --> 00:17:42,750
Θυμηθείτε να παραμείνετε υγιείς.

273
00:17:43,610 --> 00:17:45,540
Τι συμβαίνει;
τότε απλά τηλεφώνησέ με.

274
00:17:46,560 --> 00:17:47,620
Χρειάζεστε τίποτα;

275
00:17:48,220 --> 00:17:49,050
τότε τηλεφώνησέ με.

276
00:17:51,990 --> 00:17:52,610
Θείτσα.

277
00:17:54,770 --> 00:17:55,450
Αστυνομία Λι!

278
00:17:55,480 --> 00:17:55,910
Ναί.

279
00:17:56,360 --> 00:17:57,190
Είσαι εδώ;

280
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
Ελπίζω να νιώθεις λιγότερο πόνο.

281
00:18:11,670 --> 00:18:14,420
<i>Γεια σας, κύριε Ly, είμαι παντρεμένος.</i>

282
00:18:15,150 --> 00:18:16,390
<i>Εσείς οι δύο θα ζήσετε καλά.</i>

283
00:18:17,270 --> 00:18:18,590
<i>Τα χρήματά σας με βοηθούν να σταματήσω τον εθισμό μου</i>

284
00:18:18,610 --> 00:18:19,410
<i>Σίγουρα θα σας πληρώσω.</i>

285
00:18:19,650 --> 00:18:21,530
<i>Δώστε πίσω τη μαϊμού, ας πούμε</i>
<i>το γαμήλιο δώρο μου.</i>

286
00:18:21,580 --> 00:18:22,610
<i>Γεια, Λι Χονγκ Κι!</i>

287
00:18:22,700 --> 00:18:23,280
<i>Έλα εδώ</i>

288
00:18:23,780 --> 00:18:25,300
<i>Βγαίνω για αποστολή,</i>
<i>κλείστε το τηλέφωνο.</i>

289
00:18:46,410 --> 00:18:47,310
Γεια, συγγνώμη.

290
00:18:47,380 --> 00:18:47,980
Πήγαινε εσύ πρώτος.

291
00:18:55,150 --> 00:18:55,760
Θείος.

292
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
Είμαι το αφεντικό στην εταιρεία του Quai Tu!

293
00:18:59,850 --> 00:19:01,950
Αυτό είναι λίγο καρδιά
της εταιρείας μας,

294
00:19:02,160 --> 00:19:02,910
το αποδέχομαι.

295
00:19:04,160 --> 00:19:05,240
Ευχαριστώ.

296
00:19:06,590 --> 00:19:08,710
Ευχαριστώ.

297
00:19:16,150 --> 00:19:17,200
Είσαι άνθρωπος των φυτών.

298
00:19:17,530 --> 00:19:18,550
Όχι άλλη αίσθηση.

299
00:19:26,700 --> 00:19:27,460
Γεια σου αδερφέ.

300
00:19:27,660 --> 00:19:28,340
<i>Άκουγα.</i>

301
00:19:29,030 --> 00:19:29,710
<i>Εγκεφαλικά νεκρός</i>

302
00:19:30,620 --> 00:19:31,350
<i>έγινε λαχανικό.</i>

303
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
<i>Απλώς πείτε στον κ. Μα να είναι σίγουρος.</i>

304
00:19:33,390 --> 00:19:36,610
Φυτέψτε ανθρώπους, τότε όχι
Τι παραπάνω ανοησίες μπορείτε να πείτε;

305
00:19:36,630 --> 00:19:38,710
Έχετε ακούσει για ανθρώπους φυτών;
μπορούμε να μιλήσουμε ακόμα;

306
00:19:50,360 --> 00:19:51,170
Τι με ψάχνεις;

307
00:19:51,640 --> 00:19:53,270
Μου έστειλε φωτογραφίες των κοριτσιών
Τι σημαίνει αυτό;

308
00:19:53,300 --> 00:19:54,380
Ο καπετάνιος το εξασκεί αυτό;

309
00:19:54,460 --> 00:19:55,590
Ωχ μου,
Σταθείτε κάπου αλλού και εξασκηθείτε στο περπάτημα.

310
00:19:56,870 --> 00:19:58,970
Κανόνισε για σένα
Κάποια θέματα παρακολουθούν.

311
00:19:59,200 --> 00:20:00,120
Εντάξει, άφησέ τα όλα μακριά.

312
00:20:01,160 --> 00:20:03,510
Τελευταία φορά το κανόνισα
Πάντα δολώθηκε.

313
00:20:03,770 --> 00:20:05,940
Η τελευταία φορά ήταν
Οι φίλοι επικοινωνούν διαδικτυακά.

314
00:20:05,970 --> 00:20:06,920
Αυτή τη φορά
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

315
00:20:07,200 --> 00:20:10,110
Όχι η κουνιάδα σου
δουλεύεις στο δρόμο;

316
00:20:11,330 --> 00:20:11,760
ΠΟΥ;

317
00:20:13,450 --> 00:20:14,240
Η κουνιάδα σου.

318
00:20:15,510 --> 00:20:16,360
Πάρτε το.

319
00:20:18,170 --> 00:20:20,590
Αυτό είναι οι μάζες των ανθρώπων
εκτοξεύτηκε παντού

320
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
να λύσει

321
00:20:27,460 --> 00:20:28,460
τα συζυγικά σας προβλήματα.

322
00:20:33,880 --> 00:20:34,600
Εσύ το λες

323
00:20:35,200 --> 00:20:36,560
Πόσο ανησυχώ για σένα.

324
00:20:38,290 --> 00:20:39,410
Η εξάσκηση στην αναπνοή είναι εντάξει.

325
00:20:41,400 --> 00:20:42,780
Πρέπει να προσέξεις
μπες λιγο.

326
00:20:42,810 --> 00:20:44,540
Αυτή τη φορά είναι όλα κορίτσια
γνωρίζουν ξεκάθαρα την προέλευση.

327
00:20:44,560 --> 00:20:45,210
ξέρω.

328
00:20:47,370 --> 00:20:48,150
Έλα, έλα, έλα.

329
00:20:49,920 --> 00:20:50,840
Είμαι εννιά.

330
00:20:52,010 --> 00:20:53,090
Είμαι πάλι εννιά.

331
00:20:55,550 --> 00:20:56,380
σου λέω.

332
00:20:56,410 --> 00:20:59,190
Αν παντρεμένος, τουλάχιστον
Έπρεπε να επιστρέψω στο σπίτι της μητέρας μου για 2 μήνες.

333
00:20:59,480 --> 00:21:00,360
Με αυτό το επάγγελμά σου,

334
00:21:00,390 --> 00:21:02,690
Αν ήταν πριν 2 χρόνια τότε εγώ
δεν θα το σκεφτεί.

335
00:21:03,240 --> 00:21:05,000
Ο χειμώνας εκεί που είμαστε είναι πολύ κρύος

336
00:21:05,060 --> 00:21:06,070
πρέπει να φτιάξετε ένα γκαράζ.

337
00:21:07,480 --> 00:21:08,660
Πρέπει ακόμα να μεγαλώσω ένα σκυλί.

338
00:21:09,670 --> 00:21:10,940
Πόσα κερδίζετε το μήνα;

339
00:21:11,750 --> 00:21:12,460
Ε, τι είπες;

340
00:21:12,680 --> 00:21:13,860
βλέπω
Πώς είναι τα γκόλντεν ριτρίβερ;

341
00:21:14,420 --> 00:21:14,970
Γκόλντεν Ριτρίβερ;

342
00:21:16,710 --> 00:21:17,710
Είμαι αλλεργικός στα μαλλιά του σκύλου.

343
00:21:20,140 --> 00:21:20,640
Πληρωμή.

344
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Λοιπόν, τότε...

345
00:21:25,710 --> 00:21:27,090
Ένα, εκατόν δύο;

346
00:21:29,390 --> 00:21:30,200
Μην αφήνεις αυτή την τρύπα.

347
00:21:30,550 --> 00:21:31,410
Όχι, όχι, όχι.

348
00:21:38,220 --> 00:21:39,680
Εάν όχι, θα επιλέγατε αυτό το μέρος

349
00:21:40,000 --> 00:21:41,370
Νόμιζα ότι ήταν δόλωμα
γάμο επίσης.

350
00:21:43,330 --> 00:21:44,060
Πώς είμαι εγώ;

351
00:21:44,540 --> 00:21:45,880
Α, όχι το ίδιο, όχι το ίδιο.

352
00:21:46,180 --> 00:21:46,910
Απλά αστειεύομαι.

353
00:21:48,140 --> 00:21:49,560
Αλλά δεν είναι η ίδια
έλα να ρίξεις μια ματιά.

354
00:21:53,400 --> 00:21:55,220
Είναι αλήθεια ότι δεν ήρθα για ραντεβού στα τυφλά.

355
00:21:59,380 --> 00:22:00,700
Θα σου πω την αλήθεια.

356
00:22:01,170 --> 00:22:02,480
Η οικογένειά μου με ανάγκασε να έρθω εδώ.

357
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
Αλλά στην πραγματικότητα
Έχω και έναν εραστή.

358
00:22:06,030 --> 00:22:06,470
Είναι ξεκάθαρο,

359
00:22:07,490 --> 00:22:08,030
κατανοητό.

360
00:22:08,210 --> 00:22:08,800
Φάτε το.

361
00:22:13,470 --> 00:22:14,200
Γεια σου.

362
00:22:15,610 --> 00:22:17,500
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη.

363
00:22:17,530 --> 00:22:18,070
Κανένα πρόβλημα.

364
00:22:32,940 --> 00:22:33,570
Τι συμβαίνει;

365
00:22:37,570 --> 00:22:39,740
Κορίτσι, ιδού κάτι...

366
00:22:44,410 --> 00:22:46,160
Οδηγός, οδηγός,
Δεν επιτρέπεται η στάθμευση εδώ.

367
00:22:46,190 --> 00:22:47,940
Οδηγός, μην παρκάρεις εδώ.
Φύγε γρήγορα.

368
00:22:48,850 --> 00:22:49,650
Βγαίνω.

369
00:22:55,120 --> 00:22:55,750
Που πάτε;

370
00:22:56,700 --> 00:22:58,250
Σε καλώ
Γιατί δεν ακούς;

371
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
Γιατί;

372
00:22:59,540 --> 00:23:00,130
Ε;

373
00:23:01,900 --> 00:23:02,670
δεν βλέπω.

374
00:23:04,210 --> 00:23:04,850
Δεν βλέπεις;

375
00:23:05,570 --> 00:23:06,820
Παίρνετε τη δουλειά σας
σωστά;

376
00:23:06,960 --> 00:23:07,710
Δεν έχουν.

377
00:23:08,570 --> 00:23:09,610
Όχι τι;

378
00:23:17,970 --> 00:23:18,960
Μπείτε στο αυτοκίνητο και μιλήστε.

379
00:23:20,590 --> 00:23:21,160
Αυτό,

380
00:23:22,050 --> 00:23:23,040
Είσαι ντροπαλός;

381
00:23:23,860 --> 00:23:25,180
Τώρα ξέρετε πώς να είστε ειλικρινείς;

382
00:23:26,640 --> 00:23:27,480
Έχεις φαγούρα, σωστά;

383
00:23:31,300 --> 00:23:31,700
Ναί.

384
00:23:36,870 --> 00:23:37,960
Ποιος είσαι;

385
00:23:39,470 --> 00:23:40,110
Ε;

386
00:23:41,160 --> 00:23:42,410
Θέλεις να πεθάνεις, σωστά;

387
00:23:47,030 --> 00:23:47,840
Τα ξοδεύεις για μένα.

388
00:23:48,670 --> 00:23:49,810
Με αφήνεις ήσυχο.

389
00:23:50,140 --> 00:23:52,770
Γεια σου φίλε, σε παρακαλώ άσε.
Είμαι εντάξει.

390
00:23:53,110 --> 00:23:53,910
Είμαι εντάξει.

391
00:23:57,970 --> 00:23:59,270
Περιμένετε, μπείτε στο αυτοκίνητο.

392
00:24:02,760 --> 00:24:03,470
Σας ευχαριστώ.

393
00:24:10,450 --> 00:24:11,500
Με περιμένεις.

394
00:24:33,850 --> 00:24:34,510
Κάνε γρήγορα.

395
00:24:55,590 --> 00:24:57,610
Έλα, έλα, παιδιά έλα εδώ για μια στιγμή.

396
00:25:04,430 --> 00:25:05,770
Γενναίος αδερφός, ε;

397
00:25:07,530 --> 00:25:08,710
Ακόμα ακολουθεί εδώ.

398
00:25:10,800 --> 00:25:12,020
Δεν έχεις πάει ποτέ;
να χτυπηθείς;

399
00:25:15,970 --> 00:25:16,620
Αντιμετωπίστε το.

400
00:25:38,300 --> 00:25:39,180
Πάνω, πάνω, πάνω, πάνω.

401
00:25:49,640 --> 00:25:50,260
Ποσοστό!

402
00:25:50,770 --> 00:25:51,400
Τι κάνεις;

403
00:25:51,420 --> 00:25:52,090
Κύριε Μπαν, κύριε Μπαν!

404
00:25:52,350 --> 00:25:53,910
Βλέπεις
Αυτός ο τύπος ήρθε να το καταστρέψει αυτό.

405
00:25:53,910 --> 00:25:54,840
Το βλέπεις να σπάει.

406
00:25:55,060 --> 00:25:57,460
Έβγαλε τους πάντες νοκ άουτ, φίλε.

407
00:25:59,700 --> 00:26:00,280
Είσαι εννιά;

408
00:26:01,800 --> 00:26:02,320
Δεκαοχτώ;

409
00:26:11,530 --> 00:26:12,090
Ναί.

410
00:26:12,990 --> 00:26:14,390
Πού είναι το κουτί μου με το νόστιμο τσάι;

411
00:26:15,430 --> 00:26:16,630
Το χθες ήταν ακόμα εδώ.

412
00:26:17,950 --> 00:26:19,490
Δεκαοχτώ, μην κοιτάς πια,
Έλα κάτσε εδώ.

413
00:26:20,620 --> 00:26:21,750
Μόνο αυτό το τσάι μου φτάνει.

414
00:26:23,710 --> 00:26:25,310
Πότε επιστρέψατε από το Guangzhou;

415
00:26:26,510 --> 00:26:27,720
Πέρασε σχεδόν μισός χρόνος τώρα.

416
00:26:31,980 --> 00:26:33,190
Τι σχέση έχει ο Tieu Uu μαζί σου;

417
00:26:34,640 --> 00:26:35,270
Ο εραστής μου.

418
00:26:35,740 --> 00:26:36,870
Αυτός ο εραστής
Χτυπάς ανθρώπους έτσι;

419
00:26:36,890 --> 00:26:37,860
Γιατί είσαι τόσο αλαζονικός;

420
00:26:38,490 --> 00:26:39,110
Βιαστείτε,

421
00:26:40,820 --> 00:26:41,700
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

422
00:26:43,640 --> 00:26:44,350
Συγνώμη.

423
00:26:45,350 --> 00:26:45,970
Είμαι εννιά.

424
00:26:48,200 --> 00:26:48,700
Φύγε.

425
00:27:00,770 --> 00:27:03,160
Είμαι εννιά, δεν τα καταφέρνω
Αυτό είναι εντάξει.

426
00:27:04,250 --> 00:27:05,310
Γιατί όχι;

427
00:27:06,400 --> 00:27:07,230
Είμαι αστυνομικός,

428
00:27:07,850 --> 00:27:08,490
πρέπει να ανησυχείτε.

429
00:27:09,110 --> 00:27:09,780
Ναι, ναι, ναι.

430
00:27:11,590 --> 00:27:12,130
Αυτά τα δεκαοχτώ

431
00:27:13,440 --> 00:27:14,290
Τι κάνεις εδώ;

432
00:27:15,540 --> 00:27:15,990
Αχ,

433
00:27:17,000 --> 00:27:17,760
φροντίστε τα μαγαζιά των ανθρώπων.

434
00:27:18,570 --> 00:27:20,480
Τηλεφώνησε η μεγάλη πόλη
κάποιου είδους διευθυντής επιχείρησης.

435
00:27:23,420 --> 00:27:23,790
Γεια σου,

436
00:27:25,660 --> 00:27:26,870
μου είπε την αλήθεια.

437
00:27:27,610 --> 00:27:29,540
Έχετε κάποια βρώμικα πράγματα στη θέση σας;

438
00:27:29,790 --> 00:27:30,870
Τι βρώμικο πράγμα;

439
00:27:31,500 --> 00:27:32,860
Είναι όλα σοβαρά αδερφέ.

440
00:27:33,210 --> 00:27:34,870
Σοβαρό μέρος αλλά σωστό
Γιατί να προσλάβω αυτούς τους τύπους;

441
00:27:34,920 --> 00:27:36,440
Ακόμα παλεύουμε όλη την ώρα,

442
00:27:36,660 --> 00:27:38,590
Αυτοί οι τύποι είναι μόνο για να με τρομάζουν.
δεν μπορεί να κάνει τίποτα.

443
00:27:39,580 --> 00:27:40,230
Είμαι εννιά, πιες τσάι.

444
00:27:41,270 --> 00:27:41,730
Κάθε.

445
00:27:48,500 --> 00:27:49,540
Σωστά, είμαι εννιά.

446
00:27:49,890 --> 00:27:52,320
Αδέρφια στο ορφανοτροφείο
Πρέπει να μαζευτούμε.

447
00:27:52,400 --> 00:27:52,910
Δικαίωμα;

448
00:27:52,930 --> 00:27:54,470
Διαλέγω την ώρα,
τακτοποιώ, οργανώνω.

449
00:27:57,410 --> 00:27:57,930
Καλό κρασί.

450
00:27:59,700 --> 00:28:00,650
Κάντε μια συγκέντρωση
Δεν είναι εύκολο.

451
00:28:00,680 --> 00:28:01,660
Έλα, τέταρτος αδερφός, τέταρτη αδερφή.

452
00:28:01,700 --> 00:28:02,850
Έχετε ένα φλιτζάνι για δύο άτομα.

453
00:28:02,880 --> 00:28:03,470
Έλα, δεκαοχτώ.

454
00:28:03,490 --> 00:28:04,240
Πολύ καιρό δεν έχω δει,

455
00:28:04,270 --> 00:28:04,860
λείπουν όλοι τόσο πολύ.

456
00:28:04,880 --> 00:28:06,020
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

457
00:28:06,040 --> 00:28:08,160
- Τέταρτη αδερφή, πιες λίγο.
-Είσαι εξαντλημένη.

458
00:28:08,200 --> 00:28:08,990
Έλα, έλα.

459
00:28:10,790 --> 00:28:11,630
Ούτε μια γουλιά.

460
00:28:12,580 --> 00:28:13,210
Ανεξουσιοδότητος.

461
00:28:15,040 --> 00:28:15,840
Φάε, φάε.

462
00:28:16,710 --> 00:28:18,210
Ο έβδομος αδερφός είπε κάτι ειλικρινές,

463
00:28:18,350 --> 00:28:21,660
Δεν περίμενα τον μικρότερο της οικογένειάς μας
Τόσο επιτυχημένη πλέον.

464
00:28:21,730 --> 00:28:22,590
Αυτό είναι σωστό.

465
00:28:22,620 --> 00:28:23,550
Είναι περηφάνια
Είναι από αυτά τα παιδιά.

466
00:28:23,990 --> 00:28:25,200
Σου πρόσφερα ένα ποτό,

467
00:28:25,700 --> 00:28:26,520
σας προσκαλώ.

468
00:28:26,540 --> 00:28:28,010
Έλα, στεγνώστε το.

469
00:28:32,110 --> 00:28:32,940
Άδειο φλιτζάνι.

470
00:28:34,410 --> 00:28:35,390
Έλα, έλα.

471
00:28:35,440 --> 00:28:36,270
Κάθε.

472
00:28:39,310 --> 00:28:41,420
Βασικά, θέλω κι εγώ
invite someone for a drink.

473
00:28:43,270 --> 00:28:43,820
Είμαι εννιά.

474
00:28:44,660 --> 00:28:46,530
I've always followed you since I was little,

475
00:28:46,990 --> 00:28:48,030
πάντα κοιτάζω ψηλά σε σένα
είναι ένα είδωλο.

476
00:28:48,300 --> 00:28:49,560
Έλα, σε προσκαλώ.

477
00:28:50,890 --> 00:28:51,250
Κάθε.

478
00:28:59,940 --> 00:29:01,140
Μην ακολουθείτε
ο ένατος αδερφός σου,

479
00:29:01,830 --> 00:29:03,010
μην περιμένεις τίποτα.

480
00:29:07,340 --> 00:29:08,350
Σου είπα μπαμπά,

481
00:29:08,720 --> 00:29:09,810
τι λες;

482
00:29:10,000 --> 00:29:10,970
Είμαι αστυνομικός.

483
00:29:12,000 --> 00:29:12,850
Τι γίνεται με την αστυνομία;

484
00:29:13,280 --> 00:29:14,800
Δεν υπάρχει αστυνομία
τι αδερφέ;

485
00:29:15,260 --> 00:29:17,240
Oh good, why don't you look for it?
δουλεύω για την κόρη μου;

486
00:29:17,670 --> 00:29:18,470
Λέω αδερφέ,

487
00:29:18,760 --> 00:29:20,600
Δεν έχω το κουράγιο
Αυτό είναι, δεν μπορώ να το βρω.

488
00:29:20,630 --> 00:29:21,310
Τρίτος αδερφός,

489
00:29:22,330 --> 00:29:24,530
μίλα βλακείες πάλι
The ninth guy caught you there.

490
00:29:24,890 --> 00:29:26,690
Τότε πιάσε το,
κάνει αυτή τη δουλειά.

491
00:29:26,740 --> 00:29:28,060
Κάθε βράδυ, συλλαμβάνω αυτό το άτομο και εκείνο το άτομο.

492
00:29:30,360 --> 00:29:31,120
Πάω στο μπάνιο.

493
00:29:32,080 --> 00:29:33,020
είσαι εννιά,
Μην είσαι σαν αυτόν.

494
00:29:33,050 --> 00:29:33,580
Κανένα πρόβλημα.

495
00:29:38,640 --> 00:29:39,990
Γεια σας,
Πόσο κοστίζει το V8;

496
00:29:40,280 --> 00:29:41,140
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.

497
00:29:45,260 --> 00:29:46,340
11.040 γιουάν.

498
00:29:52,480 --> 00:29:53,220
Μπορώ να σύρω την κάρτα μου;

499
00:29:56,650 --> 00:29:56,940
εσύ,

500
00:29:56,980 --> 00:29:58,250
Το δωμάτιό σας έχει ήδη πληρωθεί.

501
00:29:58,920 --> 00:29:59,610
Είμαι εννιά,

502
00:30:01,270 --> 00:30:03,360
Ανησυχώ για όλα, τι κάνεις;

503
00:30:03,960 --> 00:30:05,530
Δεν σου είπα να το προσέχεις;

504
00:30:05,810 --> 00:30:07,120
Αυτό το μέρος άνοιξε ο φίλος μου.

505
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Ήρθα εδώ για να κρατήσω σημειώσεις.

506
00:30:11,150 --> 00:30:12,650
Είμαι εννιά,
Μην κατηγορείς ούτε τον αδερφό σου.

507
00:30:13,060 --> 00:30:13,860
Κοινωνικοποιήστε ο ένας με τον άλλον

508
00:30:13,890 --> 00:30:15,410
Είναι όλα για αυτά τα πράγματα
σωστά;

509
00:30:15,930 --> 00:30:17,510
Έχετε βαρεθεί να συνεχίζετε έτσι;

510
00:30:18,270 --> 00:30:19,280
Μην το λες,

511
00:30:19,300 --> 00:30:20,250
Πρόσφατα πήγα ραντεβού στα τυφλά

512
00:30:20,290 --> 00:30:21,210
και οι άνθρωποι γέλασαν μαζί του.

513
00:30:22,580 --> 00:30:23,480
Αυτό είναι σωστό,

514
00:30:23,940 --> 00:30:25,020
είπε να το δεις όταν ήταν παιδί

515
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
όλοι θέλουμε να το κάνουμε
αστυνομία, επιστήμονας ή κάτι τέτοιο.

516
00:30:27,440 --> 00:30:29,240
Τώρα υπάρχει κανείς;
Δεν θέλετε να είστε το αφεντικό;

517
00:30:29,480 --> 00:30:31,950
Δικαίωμα;
Οι καιροί άλλαξαν, είμαι εννιά.

518
00:30:32,150 --> 00:30:32,600
Αυτό είναι σωστό.

519
00:30:33,120 --> 00:30:34,070
Οι καιροί άλλαξαν,

520
00:30:34,350 --> 00:30:35,160
Άλλαξες κι εσύ,

521
00:30:35,190 --> 00:30:35,820
η ζωή είναι καλή.

522
00:30:35,930 --> 00:30:37,010
Απλώς γυρίζω και γυρίζω,

523
00:30:37,340 --> 00:30:39,210
γνωρίστε μερικά παιδιά
Πάρε με να παίξω μαζί σου.

524
00:30:39,360 --> 00:30:40,110
Τι είδους άτομο;

525
00:30:41,420 --> 00:30:42,710
Όλοι είναι μεγαλοεπιχειρηματίες.

526
00:30:44,640 --> 00:30:45,480
Τι δουλειά;

527
00:30:46,920 --> 00:30:49,260
Ή τελειώστε το φαγητό
Να σας συστήσω;

528
00:30:50,750 --> 00:30:51,430
Καλά.

529
00:31:21,460 --> 00:31:23,380
Είμαι εννιά, τι πιστεύεις;

530
00:31:26,350 --> 00:31:27,150
Γεια σου.

531
00:31:33,110 --> 00:31:34,190
Είναι όλοι οι φίλοι μου που το άνοιξαν.

532
00:31:38,090 --> 00:31:38,590
Εδώ, φίλε.

533
00:31:48,190 --> 00:31:50,670
Προσπάθησε το καλύτερό σου, προσπάθησε το καλύτερο.

534
00:31:52,530 --> 00:31:53,820
είπα
Δεν ξέρω να παίζω.

535
00:31:54,260 --> 00:31:55,810
Πρέπει να ξέρει να παίζει.

536
00:31:56,840 --> 00:31:58,830
Ποιον κερδίζω;

537
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Παίζεις αδερφέ;

538
00:32:02,200 --> 00:32:03,070
Πρέπει να χτυπήσει στο πλάι.

539
00:32:03,950 --> 00:32:04,440
ΟΜΠΡΕΛΑ.

540
00:32:06,780 --> 00:32:07,730
Έλα αδερφέ.

541
00:32:08,080 --> 00:32:08,700
Κα Dai Vy,

542
00:32:08,780 --> 00:32:09,320
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

543
00:32:09,340 --> 00:32:10,310
Αφήστε τον να προσπαθήσει.

544
00:32:21,530 --> 00:32:22,360
Ας παίξουμε.

545
00:32:22,570 --> 00:32:23,690
Χτυπήστε το στο πλάι.

546
00:32:28,510 --> 00:32:29,040
ΟΜΠΡΕΛΑ.

547
00:32:29,220 --> 00:32:30,330
Εντάξει, είμαι εννιά.

548
00:32:31,960 --> 00:32:32,580
Dai Vy,

549
00:32:33,210 --> 00:32:34,050
χάσαμε.

550
00:32:35,160 --> 00:32:35,830
Πάρε τα λεφτά.

551
00:32:44,490 --> 00:32:45,120
Κύριος.

552
00:32:48,620 --> 00:32:49,320
Κέρδισες.

553
00:32:56,710 --> 00:32:57,610
Παιδιά

554
00:32:58,150 --> 00:32:58,900
Συγκέντρωση τζόγου;

555
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
Πλάκα κάνω, πλάκα.

556
00:33:05,880 --> 00:33:06,430
Είμαι εννιά,

557
00:33:06,640 --> 00:33:08,120
Ο Cuong απλά αστειεύεται.

558
00:33:08,360 --> 00:33:10,000
Τώρα, συστήνω σε όλους.

559
00:33:10,340 --> 00:33:11,970
Αυτός είναι ο ένατος αδερφός μου,
Ly Hong Ky!

560
00:33:12,150 --> 00:33:13,570
Είναι η Λαϊκή Αστυνομία.

561
00:33:15,270 --> 00:33:16,780
Αυτή είναι η βιολογική μου αδερφή,

562
00:33:17,030 --> 00:33:19,600
Η πιο όμορφη σπιτονοικοκυρά στο Tan Thanh,
Κα Ντάι Βυ!

563
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Γιατί δεν λες;
Είμαι η μητέρα σου.

564
00:33:22,140 --> 00:33:23,250
Δεν πειράζει,
Κα Ντάι Βυ!

565
00:33:24,560 --> 00:33:26,820
Boss Tran του κέντρου
ψυχαγωγία στο Phoenix,

566
00:33:27,100 --> 00:33:28,770
Τσιγγάνοι το λένε
Τραν Ταμ Γκιάνγκ!

567
00:33:29,070 --> 00:33:29,950
Κάποτε ήταν σκηνοθέτης,

568
00:33:30,080 --> 00:33:31,460
Ανοίξτε αυτήν την εταιρεία πολυμέσων.

569
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Πολύ ταλαντούχος.

570
00:33:33,150 --> 00:33:34,810
Απλώς φώναξέ με Tieu Tran.

571
00:33:35,790 --> 00:33:37,000
Φαίνεται ότι σε έχω ξανασυναντήσει.

572
00:33:37,380 --> 00:33:37,860
Ω,

573
00:33:39,100 --> 00:33:40,170
Έχετε δει ποτέ την ταινία που γύρισα;

574
00:33:40,540 --> 00:33:41,650
Εντάξει, εντάξει.

575
00:33:41,760 --> 00:33:42,770
Είμαι εννιά, έλα εδώ, έλα εδώ.

576
00:33:43,510 --> 00:33:44,140
Εδώ

577
00:33:44,670 --> 00:33:46,440
είναι ο μεγάλος αδερφός μεταξύ
αδέρφια μου πάντα.

578
00:33:46,460 --> 00:33:49,570
Μεγάλος αδερφός, βασιλιάς των βασιλιάδων,
Προπονητής Ma, Ma Cuong!

579
00:33:55,200 --> 00:33:56,730
εγώ απλά
Απλώς ένας άνεργος περιπλανώμενος.

580
00:34:04,410 --> 00:34:05,240
Tieu Ban,

581
00:34:06,100 --> 00:34:07,430
Γιατί κανείς;
Με έφερες και εδώ;

582
00:34:07,980 --> 00:34:09,370
Κυρία Dai Vy, γιατί το λέτε αυτό;

583
00:34:09,580 --> 00:34:11,580
Δεν είναι αυτό που αρέσει στον Cuong
Να κάνεις φίλους με κάποιον που ξέρει να τσακώνεται;

584
00:34:11,830 --> 00:34:14,199
Ο ένατος αδερφός μου είναι αστυνομικός πρώτης γραμμής
Έχουν περάσει δέκα χρόνια.

585
00:34:14,520 --> 00:34:15,370
Πολύ καλός αγώνας.

586
00:34:16,080 --> 00:34:17,159
Το να χτυπάς καλά είναι καλό.

587
00:34:18,440 --> 00:34:19,139
Αστυνομικός Λι,

588
00:34:19,969 --> 00:34:21,570
Σε άκουσα αστυνομία

589
00:34:21,840 --> 00:34:23,540
κερδίζετε μόνο 4.5.000 γιουάν το μήνα.

590
00:34:24,560 --> 00:34:25,440
Έλα να δουλέψεις εδώ

591
00:34:26,159 --> 00:34:26,909
αρχηγός της ομάδας ασφαλείας,

592
00:34:27,110 --> 00:34:28,150
Σας πληρώνω 30 χιλιάδες γιουάν.

593
00:34:28,199 --> 00:34:29,210
Δεν το κάνω
Πού μπορεί να είναι ο καπετάνιος;

594
00:34:30,340 --> 00:34:31,610
Είμαι απλώς ένας ταπεινός αστυνομικός,

595
00:34:31,830 --> 00:34:32,690
Ξέρω μόνο να πιάνω ληστές.

596
00:34:33,409 --> 00:34:34,610
Κάνετε κριτική λίγο;

597
00:34:35,690 --> 00:34:38,010
Κάλεσέ με,
Θα σου προσθέσω ένα Α6.

598
00:34:38,840 --> 00:34:41,280
Δεν είναι συνηθισμένο σε αληθινό δέρμα,
καμία ευλογία να κάθεσαι.

599
00:34:42,380 --> 00:34:44,170
Ω, κυρία Ντάι Βυ,

600
00:34:44,659 --> 00:34:46,920
Τι κοροϊδεύεις με την αστυνομία;

601
00:34:47,060 --> 00:34:47,929
Εντάξει, εντάξει αδερφή.

602
00:34:49,370 --> 00:34:50,060
Εντάξει, δεκαοχτώ,

603
00:34:50,840 --> 00:34:52,489
πας να παίξεις με όλους,
Δεν χρειάζεται να με απομακρύνετε.

604
00:34:52,620 --> 00:34:53,840
Μην, μην, είμαι εννιά, είμαι εννιά.

605
00:35:00,230 --> 00:35:00,900
Είμαι εννιά.

606
00:35:03,380 --> 00:35:03,890
Είμαι εννιά.

607
00:35:03,920 --> 00:35:04,880
Κύριε Λυ!

608
00:35:10,240 --> 00:35:11,240
Έχω αυτή την παράσταση,

609
00:35:11,740 --> 00:35:12,570
θελεις να δεις

610
00:35:21,030 --> 00:35:21,600
Κύριε Κουόνγκ,

611
00:35:22,200 --> 00:35:24,710
Αυτή είναι μια ηθοποιός
Μόλις στρατολογήσαμε το κέντρο παραστάσεων.

612
00:35:25,370 --> 00:35:27,400
παλιοί κανόνες,
Παρακολουθείς και αποφασίζεις.

613
00:35:34,110 --> 00:35:34,590
Η κα

614
00:35:37,520 --> 00:35:38,310
Είσαι παντρεμένος ακόμα;

615
00:35:41,220 --> 00:35:41,790
Παντρεμένος.

616
00:35:43,330 --> 00:35:45,350
Θα σου δώσω 200 χιλιάδες γιουάν, ακολουθήστε με.

617
00:35:48,110 --> 00:35:48,960
Τι λέτε;

618
00:35:50,050 --> 00:35:51,460
Είπα ότι σε σκόραρα.

619
00:35:53,520 --> 00:35:55,330
Γεια, τι εννοείς;

620
00:36:02,320 --> 00:36:03,940
Ε, μη με κοροϊδεύεις.

621
00:36:04,360 --> 00:36:05,850
Θέλω απλώς να έρθω εδώ και να παίξω.

622
00:36:07,070 --> 00:36:07,760
400 χιλιάδες γιουάν.

623
00:36:16,480 --> 00:36:17,400
600 χιλιάδες γιουάν.

624
00:36:21,420 --> 00:36:22,670
1 εκατομμύριο γιουάν.

625
00:36:23,270 --> 00:36:24,810
Τελευταία ευκαιρία.

626
00:37:02,080 --> 00:37:03,260
Κύριε μαμά, έλα.

627
00:37:03,650 --> 00:37:04,480
Φτιάξτε ένα τσιγάρο Hua Zi.

628
00:37:06,740 --> 00:37:07,450
Η γυναίκα σου

629
00:37:08,470 --> 00:37:09,080
με ακολούθησε.

630
00:37:10,210 --> 00:37:11,320
Μπορείς να βγάλεις την κόλαση.

631
00:37:16,000 --> 00:37:17,710
Κύριε μαμά, μην αστειεύεστε.

632
00:37:25,540 --> 00:37:26,530
Αλήθεια το είπε αυτό;

633
00:37:27,750 --> 00:37:28,210
Ρώτα με,

634
00:37:28,240 --> 00:37:29,350
αλήθεια το είπε;

635
00:37:30,270 --> 00:37:32,180
Γιατί είσαι τόσο απεχθής;

636
00:37:32,200 --> 00:37:33,000
Είναι πάρα πολύ,

637
00:37:33,870 --> 00:37:34,740
Τι θέλεις να κάνεις;

638
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
Θέλω απλώς να σου πω,
ο καθένας έχει ένα τίμημα,

639
00:37:42,330 --> 00:37:43,280
εάν δεν είναι διαθέσιμο

640
00:37:44,440 --> 00:37:46,920
Είναι επειδή δεν δώσατε αρκετά υψηλή προσφορά.

641
00:37:58,430 --> 00:37:59,290
Απλά αστειεύομαι.

642
00:38:00,210 --> 00:38:01,630
Η γυναίκα σου είναι ακόμα γυναίκα σου.

643
00:38:03,830 --> 00:38:04,520
Να την αγαπάς τόσο πολύ.

644
00:38:07,070 --> 00:38:07,890
Αφεντικό μαμά!

645
00:38:11,380 --> 00:38:11,980
Είμαι εννιά.

646
00:38:15,670 --> 00:38:17,000
Μπροστά μας
Δεν είναι οικείο, σωστά;

647
00:38:19,680 --> 00:38:22,250
Από σήμερα φαίνεται
το έχουμε συνηθίσει.

648
00:38:24,050 --> 00:38:26,180
Μην παραβιάζετε το νόμο.

649
00:38:29,530 --> 00:38:29,990
Καλά.

650
00:39:30,200 --> 00:39:34,370
18 Μαΐου, που πραγματοποιήθηκε
Αστυνομικό Συνέδριο της πόλης,

651
00:39:35,000 --> 00:39:37,190
Συνοψίστε τις ρυθμίσεις του

652
00:39:37,580 --> 00:39:40,920
Αστυνομικό Τμήμα Πόλης
περιστρέφεται γύρω από πολιτικές

653
00:39:41,050 --> 00:39:43,050
της δημοτικής επιτροπής και της κυβέρνησης
πόλη τους τελευταίους 3 μήνες.

654
00:39:43,690 --> 00:39:46,820
Έχουμε εξυπηρετήσει
για τη γενική κατάσταση, υψηλές βαθμολογίες,

655
00:39:47,520 --> 00:39:49,760
διατηρήσει τη σταθερότητα
με πρωτοφανή δύναμη,

656
00:39:50,420 --> 00:39:52,800
Η κοινωνική ασφάλιση είναι προοδευτική,

657
00:39:53,410 --> 00:39:56,200
προστασία της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης.

658
00:39:59,130 --> 00:40:00,540
Τι κάνεις;
Είναι σε συνάντηση.

659
00:40:01,250 --> 00:40:01,840
Έχω δουλειά.

660
00:40:02,180 --> 00:40:03,710
Μετά από λίγο, ακούστηκε ένα τηλεφώνημα.

661
00:40:04,630 --> 00:40:06,300
Μόλις τελείωσα μια συνάντηση...

662
00:40:06,520 --> 00:40:08,500
Υπάρχει μια άλλη απάτη εδώ
Αυτό δεν έχει υποβληθεί ακόμη σε επεξεργασία,

663
00:40:08,520 --> 00:40:09,800
Όλα είναι πιο επείγοντα από εσάς.

664
00:40:09,840 --> 00:40:11,560
Μην πας, κάτσε να ακούσεις.

665
00:40:11,610 --> 00:40:13,270
Tieu Chau, εξήγησε την κατάσταση
για τον καπετάνιο Truong.

666
00:40:14,000 --> 00:40:15,090
Ο καπετάνιος Truong κοιτάζει εδώ.

667
00:40:19,150 --> 00:40:21,820
Πριν από μισό μήνα έμειναν δύο ηθοποιοί
Ο Thanh Phuong Hoang αυτοκτόνησε.

668
00:40:22,500 --> 00:40:23,640
Ο άντρας είναι νεκρός,

669
00:40:24,270 --> 00:40:25,230
Η γυναίκα είναι εγκεφαλικά νεκρή.

670
00:40:25,560 --> 00:40:27,350
Υποψιαζόταν ότι οφειλόταν σε ψυχικά προβλήματα
της νότιας πλευράς.

671
00:40:28,970 --> 00:40:30,480
Το όνομα αυτού του ατόμου είναι Ma Cuong.

672
00:40:30,500 --> 00:40:32,040
- Οι άνθρωποι της κοινωνίας τον αποκαλούν...
- Προπονητής Μα!

673
00:40:33,910 --> 00:40:34,620
Είστε εξοικειωμένοι;

674
00:40:35,310 --> 00:40:35,820
ξέρω.

675
00:40:36,900 --> 00:40:37,660
Ως αφεντικό,

676
00:40:38,380 --> 00:40:39,490
αλλά δεν έχουν περιουσιακά στοιχεία.

677
00:40:40,580 --> 00:40:43,150
Συνήθως μου αρέσει να παίζω με
κάποιοι επιθετικοί, δυνατοί άνθρωποι,

678
00:40:46,490 --> 00:40:47,730
εξαιρετικά γενναιόδωρο χέρι.

679
00:40:48,410 --> 00:40:51,080
Άκουσα ότι υπάρχουν τραμπούκοι μικροί και μεγάλοι
ήταν όλοι ευγνώμονες σε αυτόν.

680
00:40:52,480 --> 00:40:53,440
Έχει ένα ακόμα χαρακτηριστικό,

681
00:40:54,800 --> 00:40:56,000
που είναι εξαιρετικά λάγνο.

682
00:40:57,370 --> 00:40:58,700
Είπε ο ηθοποιός πίσω από τη σκηνή

683
00:40:58,880 --> 00:41:00,880
Αυτός ο Ma Cuong ήταν κάποτε
Ιδιωτική επαφή με την ηθοποιό.

684
00:41:01,090 --> 00:41:01,750
Αργότερα όμως...

685
00:41:01,780 --> 00:41:03,360
Αργότερα όμως
όλοι το αρνήθηκαν.

686
00:41:04,400 --> 00:41:05,240
Tam Giang Town,

687
00:41:05,260 --> 00:41:05,570
{\ an8}[Πτυχίο από το βασικό πανεπιστήμιο]

688
00:41:05,570 --> 00:41:07,270
ιδιοκτήτης κέντρου παραστάσεων
Φοίνιξ!

689
00:41:05,690 --> 00:41:07,820
{\ an8}[Εργάστηκε στο παρελθόν σε κινηματογραφικό συνεργείο, άνεργος]

690
00:41:07,880 --> 00:41:10,170
Αυτές τις μέρες γίνεται Φοίνιξ
επεκτείνεται πολύ γρήγορα,

691
00:41:10,450 --> 00:41:12,180
προσέβαλε επίσης πολλούς ανθρώπους
στην κοινωνία.

692
00:41:15,610 --> 00:41:18,070
Αυτός ο τύπος χελώνας,
Σε σέβομαι τόσο πολύ, σωστά;

693
00:41:18,280 --> 00:41:20,100
Κορίτσι στη θέση μου
Με έσυρες μέχρι εδώ, σωστά;

694
00:41:20,140 --> 00:41:21,390
Τι είδους επιχείρηση κάνετε ακόμα;

695
00:41:21,910 --> 00:41:23,400
Θέλεις να το ρισκάρεις μαζί μου;

696
00:41:24,750 --> 00:41:25,390
Αυτό είναι εντάξει.

697
00:41:26,370 --> 00:41:27,680
Αλλά είναι κακός, σκληρός,

698
00:41:27,980 --> 00:41:29,350
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουμε,

699
00:41:29,770 --> 00:41:31,070
πολύς κόσμος
εκδικήθηκαν όλοι από αυτόν.

700
00:41:34,650 --> 00:41:35,870
Έξω από αυτήν την πόλη του Φοίνιξ,

701
00:41:36,220 --> 00:41:37,600
του έχει μείνει ένα
πολιτιστική εταιρεία επίσης.

702
00:41:37,740 --> 00:41:40,110
Έχω έρθει σε επαφή μαζί σας στο παρελθόν
ένα κορίτσι ύποπτο για κάπνισμα ναρκωτικών,

703
00:41:40,130 --> 00:41:41,490
είναι υπάλληλος της Αφροδίτης!

704
00:41:40,220 --> 00:41:41,530
{\ an8}[Πτυχίο από το βασικό πανεπιστήμιο]

705
00:41:41,620 --> 00:41:42,740
Το όνομα του ιδιοκτήτη είναι Qi Dai Wei,

706
00:41:42,770 --> 00:41:43,870
όπως ο Tran Tam Giang,

707
00:41:44,120 --> 00:41:45,740
Όλοι κοιτάζουν τον Ma Cuong
είναι ο μεγάλος αδερφός.

708
00:41:46,110 --> 00:41:47,740
Επιπλέον, αυτή η Αφροδίτη
όχι καθαρό.

709
00:41:48,280 --> 00:41:49,510
Γιατί οι άνθρωποι ξέρουν;

710
00:41:50,620 --> 00:41:51,830
Έχω γνωρίσει αυτήν την ομάδα στο παρελθόν.

711
00:41:52,350 --> 00:41:53,890
{\ an8}[Οι δύο είναι ηθοποιοί,
ειλικρινές, τίμιο κορίτσι]

712
00:41:52,440 --> 00:41:54,230
Ο θάνατος του Κουάι Του
σίγουρα σχετίζεται με αυτούς,

713
00:41:54,250 --> 00:41:56,180
Ίσως μπορεί ακόμα να διερευνηθεί
περισσότερες κρυφές ιστορίες.

714
00:41:55,180 --> 00:41:56,780
{\ an8}[Κάποτε εργαζόταν ως σωματοφύλακας,
ψευδώνυμο προπονητής Μα]

715
00:41:57,980 --> 00:41:58,350
Όχι,

716
00:41:59,240 --> 00:42:00,420
Έχετε αποδείξεις;

717
00:42:00,500 --> 00:42:01,040
Λοχαγός Τρουόνγκ,

718
00:42:02,870 --> 00:42:04,740
Εγώ και ο Tieu Chau
ερευνώ εδώ και μια εβδομάδα,

719
00:42:04,950 --> 00:42:05,710
πήρε μια ιδέα.

720
00:42:05,790 --> 00:42:07,320
Παρακαλώ, αναθεωρήστε γρήγορα την υπόθεση για μένα.

721
00:42:07,410 --> 00:42:08,590
Άρχισα να ερευνώ
επίσημα.

722
00:42:10,290 --> 00:42:11,770
σου είπα
Αυτή την εβδομάδα εσείς οι δύο...

723
00:42:11,800 --> 00:42:12,500
Πιστέψτε με,

724
00:42:12,790 --> 00:42:14,080
Σίγουρα αυτοί οι άνθρωποι
υπάρχει πρόβλημα.

725
00:42:15,860 --> 00:42:16,760
Πώς θέλετε να ερευνήσετε;

726
00:42:22,310 --> 00:42:23,350
Θα ξεκινήσουμε με αυτήν.

727
00:42:25,100 --> 00:42:26,260
[Εμπορική Τράπεζα Tan Chau]

728
00:42:30,910 --> 00:42:31,910
Δεν με θυμάσαι;

729
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
Γνωριστήκαμε πριν.

730
00:42:35,990 --> 00:42:36,770
Υπάρχει κάτι λάθος;

731
00:42:42,740 --> 00:42:44,360
Τι γνωρίζετε για την Αφροδίτη;

732
00:42:51,540 --> 00:42:54,190
5η μέρα κάθε μήνα,
Έστειλε χρήματα στη γιαγιά της στην επαρχία,

733
00:42:54,320 --> 00:42:55,130
δεν διακόπηκε ποτέ.

734
00:42:55,400 --> 00:42:56,390
Είναι παράνομο αυτό;

735
00:42:57,070 --> 00:42:59,370
Φτωχοί μαθητές, καλοί μαθητές,
να προσληφθούν απευθείας.

736
00:42:59,640 --> 00:43:02,500
Πριν από δέκα χρόνια στη ζωή μου
ποτέ δεν απογοήτευσε τα μέλη της οικογένειας.

737
00:43:02,590 --> 00:43:03,560
Δεν έχει σχέση με σένα.

738
00:43:04,600 --> 00:43:06,100
Ότι η Κουάν Του δεν είναι ο εραστής της
δικαίωμα;

739
00:43:06,200 --> 00:43:08,200
Ένας εραστής σαν εσένα,
πρέπει να έχει τουλάχιστον εκατό.

740
00:43:08,620 --> 00:43:10,120
πες το,
Γιατί την χτύπησε;

741
00:43:18,160 --> 00:43:18,990
Είμαι άξιος,

742
00:43:20,090 --> 00:43:20,520
εντάξει;

743
00:43:29,170 --> 00:43:31,260
Αυτό το κορίτσι είναι εκείνο που βρίσκεται εκεί
Tam Giang Town,

744
00:43:31,590 --> 00:43:33,110
Πήδηξε από το κτίριο και αυτοκτόνησε
πριν από μισό μήνα.

745
00:43:33,530 --> 00:43:35,240
Σίγουρα κάποιος ξέρει τον λόγο

746
00:43:35,600 --> 00:43:37,030
αλλά κανείς δεν την αντικαθιστά
πείτε καμιά λέξη.

747
00:43:38,060 --> 00:43:39,350
Την σκέφτηκε
Αξίζει τον κόπο;

748
00:43:43,270 --> 00:43:44,250
Δεν ξέρω τίποτα.

749
00:43:46,550 --> 00:43:47,500
Μπορώ να πάω τώρα;

750
00:43:51,960 --> 00:43:53,290
Με λίγα λόγια
Έχετε τη μέθοδο επικοινωνίας μου,

751
00:43:53,490 --> 00:43:54,500
αν θες να πεις κάτι

752
00:43:54,680 --> 00:43:55,550
τότε επικοινωνήστε μαζί μου
οποιαδήποτε στιγμή.

753
00:44:02,590 --> 00:44:03,840
<i>Γεια σας ακροατές,</i>

754
00:44:03,870 --> 00:44:05,850
<i>Σήμερα είναι συννεφιασμένη</i>

755
00:44:05,880 --> 00:44:08,440
<i>αλλά από το βράδυ θα υπάρχει δυνατή βροχή.</i>

756
00:44:08,470 --> 00:44:09,920
<i>Επιπλέον, η βροχή θα είναι αρκετά εμφανής.</i>

757
00:44:09,970 --> 00:44:12,290
<i>Προτείνετε σε όλους</i>
<i>πάρτε μια ομπρέλα όταν βγαίνετε έξω το πρωί</i>

758
00:44:22,960 --> 00:44:24,540
Κορίτσι, υπέροχη δουλειά,

759
00:44:24,640 --> 00:44:25,630
Την επόμενη φορά θα σε ξαναψάξω.

760
00:45:44,320 --> 00:45:45,880
Αυτό το Quantum
όχι ο εραστής σου, σωστά;

761
00:45:45,910 --> 00:45:46,870
Γιατί την χτύπησε;

762
00:46:03,780 --> 00:46:04,570
Είναι επειδή το αξίζω,

763
00:46:05,520 --> 00:46:06,120
εντάξει;

764
00:46:12,050 --> 00:46:14,780
Αυτό το κορίτσι,
Πριν από μισό μήνα πήδηξε από ένα κτίριο και αυτοκτόνησε.

765
00:46:15,340 --> 00:46:16,590
Πιστεύει επίσης ότι είναι
Της άξιζε αυτό;

766
00:46:39,090 --> 00:46:39,830
Γεια σου, Tieu Uu!

767
00:46:41,230 --> 00:46:41,710
Τι συμβαίνει;

768
00:46:50,090 --> 00:46:51,440
Αδερφή, με ψάχνεις;

769
00:46:53,860 --> 00:46:54,660
Tieu Ban,

770
00:46:56,720 --> 00:46:57,840
Μου δημιούργησες πρόβλημα.

771
00:46:58,480 --> 00:46:59,310
Τι συμβαίνει, αδερφή;

772
00:47:03,780 --> 00:47:04,320
Ποιος είναι αυτός;

773
00:47:05,250 --> 00:47:06,350
Είναι ο ένατος αδερφός σου.

774
00:47:07,490 --> 00:47:08,590
Τον τελευταίο καιρό συνεχώς
ερευνήστε μας,

775
00:47:09,340 --> 00:47:10,420
διερευνηθεί στο άτομο
δίπλα μου.

776
00:47:11,040 --> 00:47:12,280
Αναφορά ειδήσεων
για αυτόν;

777
00:47:12,880 --> 00:47:13,630
Αποκλείεται.

778
00:47:14,050 --> 00:47:15,140
Γιατί όχι;

779
00:47:15,580 --> 00:47:17,220
Κάποια αδέρφια ανέφεραν την είδηση

780
00:47:17,680 --> 00:47:19,790
υπόθεση που ίδρυσε το γραφείο Bei Cang
έχει ήδη καλέσει πολλούς ανθρώπους.

781
00:47:20,340 --> 00:47:22,360
Εντάξει, ακολουθήστε τους παλιούς κανόνες.

782
00:47:22,910 --> 00:47:23,890
Παύση για 2 ημέρες.

783
00:47:25,150 --> 00:47:25,690
Ποσοστό!

784
00:47:26,280 --> 00:47:27,550
Επιστρέψτε αργότερα και μιλήστε μου
Tam Giang μια φράση,

785
00:47:27,790 --> 00:47:30,490
Πάρτε όλα τα προβλήματα κορίτσια
Στην περιοχή, πηγαίνετε στο σπίτι πορνό.

786
00:47:30,510 --> 00:47:31,000
Εντάξει αδερφή.

787
00:47:33,520 --> 00:47:34,080
Tieu Ban!

788
00:47:38,800 --> 00:47:39,880
Είμαστε καλά αδέρφια;

789
00:47:43,790 --> 00:47:44,740
Βεβαίως, κύριε Cuong!

790
00:47:46,670 --> 00:47:47,630
Το όνομα αυτού του αστυνομικού

791
00:47:49,210 --> 00:47:50,260
Είσαι και αδερφός σου;

792
00:47:52,680 --> 00:47:53,560
Α, ναι.

793
00:47:58,930 --> 00:47:59,850
Τι να κάνουμε λοιπόν;

794
00:48:02,260 --> 00:48:03,810
Με ποιον είσαι πιο κοντά;

795
00:48:05,610 --> 00:48:06,580
Σας ακούω, κύριε Cuong!

796
00:48:07,940 --> 00:48:08,560
Οπότε εντάξει.

797
00:48:09,210 --> 00:48:09,840
Αυτή η ιστορία

798
00:48:11,050 --> 00:48:11,930
Πας στη δουλειά.

799
00:48:21,190 --> 00:48:21,630
Καλά.

800
00:48:22,810 --> 00:48:23,350
Θυμηθείτε προσεκτικά.

801
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Κάντε το

802
00:48:26,040 --> 00:48:27,500
τότε εμείς
είναι αδέρφια.

803
00:48:29,740 --> 00:48:30,220
ξέρω.

804
00:48:32,770 --> 00:48:33,350
Α, αυτό είναι σωστό.

805
00:48:36,530 --> 00:48:37,840
Αυτός ο εννιά αδερφός σου
Ποιο είναι το όνομα;

806
00:48:39,050 --> 00:48:39,700
Ly Hong Ky!

807
00:48:41,580 --> 00:48:42,240
Επιβλαβής.

808
00:48:44,450 --> 00:48:45,760
Δεν πέφτει το Χονγκ Κι;

809
00:48:52,000 --> 00:48:52,630
Είναι αργά.

810
00:48:57,020 --> 00:48:58,430
Γεια σου αρχηγέ.

811
00:48:59,570 --> 00:49:01,000
Γιατί είναι τόσο επίσημο;

812
00:49:01,880 --> 00:49:05,550
Κάποιοι ανέφεραν
Λείπει ένα κορίτσι από τη θέση σου.

813
00:49:05,440 --> 00:49:06,140
{\ an8}[Ένταλμα αναζήτησης]

814
00:49:06,820 --> 00:49:07,860
Δεν υπάρχει τρόπος.

815
00:49:08,820 --> 00:49:10,190
Ο τόπος μας
εξακολουθεί να λειτουργεί ως συνήθως,

816
00:49:10,610 --> 00:49:11,850
Δεν έχω ακούσει να συμβαίνει αυτό.

817
00:49:12,950 --> 00:49:14,860
Σίγουρα υπάρχουν άνθρωποι
με συκοφάντησε.

818
00:49:15,140 --> 00:49:16,510
Είναι συκοφαντία ή όχι;

819
00:49:16,910 --> 00:49:18,190
Κατάλαβε καθαρά στην καρδιά της.

820
00:49:20,920 --> 00:49:22,130
Πρέπει λοιπόν να ερευνήσετε
Να είστε προσεκτικοί.

821
00:49:47,850 --> 00:49:49,620
Χα, το ξέρω.

822
00:49:50,920 --> 00:49:52,960
Εντάξει, τότε περίμενε τα νέα μου.

823
00:49:55,630 --> 00:49:57,220
Έλεγξε όλες τις κάμερες
στην πορεία,

824
00:49:57,250 --> 00:49:59,410
τρία αυτοκίνητα που πηγαίνουν προς τρεις κατευθύνσεις
τελείως διαφορετικό.

825
00:49:59,590 --> 00:50:01,320
Τα παράθυρα του αυτοκινήτου είναι καλυμμένα,
δεν μπορεί να δει τίποτα.

826
00:50:01,750 --> 00:50:03,130
Μάλλον θα υπάρξει ένα που να είναι αληθινό.

827
00:50:03,400 --> 00:50:04,170
Αυτό είναι πονηρό.

828
00:50:04,740 --> 00:50:05,710
Οι άνθρωποι είναι ακόμα πιο πονηροί.

829
00:50:06,230 --> 00:50:07,590
Μετά χωρίστε και κυνηγήστε
αυτές οι τρεις κατευθύνσεις.

830
00:50:07,800 --> 00:50:08,570
Σίγουρα δεν μπορείς να ξεφύγεις.

831
00:50:09,470 --> 00:50:10,610
Τόπος Tieu Chau
Υπάρχει μια ιδέα εκεί.

832
00:50:10,610 --> 00:50:11,410
Είμαι μαζί της
ακολουθήστε τον ίδιο δρόμο.

833
00:50:11,660 --> 00:50:12,030
Καλά.

834
00:50:12,670 --> 00:50:13,510
Ευχαριστώ, αφεντικό.

835
00:50:25,580 --> 00:50:26,330
Κύριε Ταμ,

836
00:50:26,610 --> 00:50:27,610
Έφτασα στη στάση.

837
00:50:28,210 --> 00:50:29,970
Εντάξει, κανένα πρόβλημα, σωστά;

838
00:50:30,500 --> 00:50:32,280
Κανένα πρόβλημα, πολύ βολικό.

839
00:50:32,710 --> 00:50:34,020
Οι δικοί μου άνθρωποι
θα έρθει ακριβώς η 12η ώρα.

840
00:50:35,030 --> 00:50:35,620
ξέρω.

841
00:50:47,760 --> 00:50:49,270
Αυτά τα χρήματα είναι δικά σας για να κερδίσετε
Δεν είναι εύκολο, έτσι;

842
00:50:53,850 --> 00:50:54,380
Είμαι εννιά.

843
00:50:56,140 --> 00:50:56,940
Γιατί ήρθες εδώ;

844
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
Που πάτε;

845
00:51:05,030 --> 00:51:05,810
Τα ξέρεις όλα;

846
00:51:06,170 --> 00:51:06,910
δεν ξέρω.

847
00:51:08,200 --> 00:51:09,410
Πήγαινε πίσω στο γραφείο και πες μου.

848
00:51:12,400 --> 00:51:12,990
Είμαι εννιά,

849
00:51:14,400 --> 00:51:15,100
Μπορείτε;

850
00:51:16,290 --> 00:51:17,230
Να προσποιηθείς ότι δεν με γνώρισες ποτέ;

851
00:51:17,760 --> 00:51:18,320
Αδύνατος.

852
00:51:25,680 --> 00:51:26,240
Είμαι εννιά.

853
00:51:27,510 --> 00:51:28,440
Αλήθεια σου λέω.

854
00:51:30,400 --> 00:51:31,350
Για την ακρίβεια, εδώ και αρκετά χρόνια

855
00:51:32,110 --> 00:51:33,570
Η ζωή μου είναι έξω
καθόλου εντάξει.

856
00:51:35,130 --> 00:51:36,500
Είμαι προπονητής,
διανέμουν φυλλάδια.

857
00:51:36,890 --> 00:51:38,240
Κάθε μέρα απλά κοιμάμαι
4 ώρες.

858
00:51:39,190 --> 00:51:40,700
σκέφτηκα ότι
Είμαι συνεργάτης τώρα,

859
00:51:40,990 --> 00:51:42,560
Αλλά το όνομα αυτού του ιδιοκτήτη
πήρε όλα τα χρήματα και έφυγε τρέχοντας,

860
00:51:42,580 --> 00:51:44,110
απάτησα όλα μου τα λεφτά.

861
00:51:45,950 --> 00:51:47,800
Ξέρω τι κάνω
δεν είναι καλό,

862
00:51:48,640 --> 00:51:49,680
αλλά είμαι στο τέλος της εξυπνάδας μου.

863
00:51:49,700 --> 00:51:51,450
Δεν θέλω
Ζήστε τη ζωή όπως πριν.

864
00:51:51,450 --> 00:51:53,280
Κι εγώ το θέλω
άλλοι το εκτιμούν.

865
00:51:55,300 --> 00:51:56,070
Ως αδέρφια,

866
00:51:57,430 --> 00:51:58,180
Μπορείς να με βοηθήσεις μια φορά;

867
00:51:59,940 --> 00:52:00,950
δεκαοκτώ,
σου λέω,

868
00:52:01,860 --> 00:52:03,250
Σε βοηθάω τώρα.

869
00:52:03,910 --> 00:52:06,400
Δεν βοηθάς έτσι.

870
00:52:06,740 --> 00:52:08,200
Ο Ma Cuong είναι αυτός που με βοηθά.

871
00:52:08,220 --> 00:52:09,490
Με βοηθάει.

872
00:52:09,580 --> 00:52:11,660
Αν όχι αυτός, τώρα
Ακόμα παλεύω παράνομα.

873
00:52:11,850 --> 00:52:12,760
Μου έδωσε μια ευκαιρία,

874
00:52:12,790 --> 00:52:14,290
Πρέπει να είμαι άξιος του.

875
00:52:14,310 --> 00:52:15,530
Σε έκανε να διαπράξεις αυτό το έγκλημα
ξέρεις;

876
00:52:15,530 --> 00:52:16,540
δέχομαι.

877
00:52:27,530 --> 00:52:28,480
Βοήθησέ με, είναι ο αδερφός μου,

878
00:52:30,400 --> 00:52:31,130
μη με βοηθήσετε καν

879
00:52:32,610 --> 00:52:33,300
τότε συγνώμη,

880
00:52:36,270 --> 00:52:36,990
Μη με σταματάς.

881
00:53:16,090 --> 00:53:16,920
Έλα σπίτι μαζί μου.

882
00:53:20,040 --> 00:53:20,990
Αποκλείεται.

883
00:53:55,830 --> 00:53:56,630
Ly Hong Ky!

884
00:53:57,290 --> 00:53:58,280
Μη με πιέζεις άλλο.

885
00:53:59,340 --> 00:54:00,090
δεκαοκτώ,

886
00:54:01,160 --> 00:54:02,140
Δεν μπορώ να διαλέξω,

887
00:54:02,780 --> 00:54:03,790
Το άτομο που μπορεί να επιλέξει είσαι εσύ.

888
00:55:44,850 --> 00:55:45,430
Κύριε Λυ!

889
00:55:46,150 --> 00:55:47,050
Κάνε του σφαλιάρες.

890
00:56:01,860 --> 00:56:02,370
ΠΟΥ;

891
00:56:04,730 --> 00:56:06,160
δεκαοκτώ,
σου λέω αυτό,

892
00:56:06,680 --> 00:56:07,730
εσύ απλά
ένα άτομο παράδοσης,

893
00:56:07,770 --> 00:56:08,700
μην ανησυχείς
και για αυτόν τον ιδιοκτήτη,

894
00:56:08,730 --> 00:56:09,580
Ακούς καθαρά;

895
00:56:10,010 --> 00:56:10,730
ΠΟΥ;

896
00:56:14,710 --> 00:56:15,620
Οι άνθρωποι του Tran Tam Giang!

897
00:56:16,460 --> 00:56:17,140
Έχετε γνωριστεί ποτέ;

898
00:56:40,200 --> 00:56:40,890
Γεια σου, Tieu Chau!

899
00:56:41,460 --> 00:56:43,130
Ακολούθησα πρώτος,
Μάθετε την τοποθεσία τους.

900
00:56:43,710 --> 00:56:45,410
Επίσης, στο πλευρό του λοχαγού Truong
έχουν αποσύρει τα στρατεύματά τους,

901
00:56:45,530 --> 00:56:46,410
τρέχοντας προς εκείνη την πλευρά.

902
00:56:46,920 --> 00:56:47,810
Εντάξει, το ξέρω.

903
00:57:12,790 --> 00:57:14,790
Σου είπα, δεν υπάρχει χρόνος,
Δεν μπορώ να τα καταφέρω εγκαίρως.

904
00:57:14,810 --> 00:57:16,570
Η κατάσταση μόλις τώρα,
Αν δεν επιτρέψεις σε κάποιον να έρθει μαζί σου

905
00:57:16,610 --> 00:57:17,540
τότε η ιδέα θα χαθεί.

906
00:57:17,970 --> 00:57:19,660
Παρακαλώ αφήστε με να ακολουθήσω πρώτα,
Βρείτε την τοποθεσία και μετά συνεχίστε να μιλάτε.

907
00:57:19,680 --> 00:57:21,500
Πρέπει λοιπόν να περιμένετε βοήθεια,
Δώστε προσοχή στην ασφάλεια.

908
00:57:21,570 --> 00:57:22,270
Εντάξει, το ξέρω.

909
00:57:41,020 --> 00:57:42,430
Κατεβείτε γρήγορα από το λεωφορείο.

910
00:58:22,610 --> 00:58:23,480
Πήγαινε μέσα.

911
00:58:25,740 --> 00:58:26,490
Λίγο πιο γρήγορα πίσω σου.

912
00:58:26,510 --> 00:58:27,150
Πήγαινε μέσα.

913
00:58:30,210 --> 00:58:30,850
Αυτός είναι ο τρίτος αδερφός μου.

914
00:58:31,410 --> 00:58:32,160
Τρίτος αδερφός.

915
00:58:33,020 --> 00:58:33,850
Ήταν δύσκολο για όλους.

916
00:58:34,710 --> 00:58:35,710
Η μετακίνηση είναι κουραστική,

917
00:58:36,600 --> 00:58:37,600
γρήγορα αφήστε
ξεκουράζονται.

918
00:58:37,960 --> 00:58:38,730
Υπάρχουν λίγα άτομα σε αυτό το δωμάτιο.

919
01:00:47,990 --> 01:00:48,860
Γεια σου αδερφέ.

920
01:00:49,440 --> 01:00:50,530
Με σταμάτησε η αστυνομία.

921
01:00:51,670 --> 01:00:53,320
Ly Hong Ky ίσως
να είσαι κοντά σε όλους.

922
01:00:55,210 --> 01:00:56,880
Ναι, είναι μόνο αυτός.

923
01:01:01,810 --> 01:01:02,240
Ξυπνώ.

924
01:01:04,450 --> 01:01:05,270
Σηκωθείτε γρήγορα.

925
01:01:09,550 --> 01:01:10,650
Καλέστε την αστυνομία,

926
01:01:11,110 --> 01:01:12,140
Πες του να έρθει να σε σώσει.

927
01:01:15,050 --> 01:01:16,180
Δεν ξέρω
Τι λες;

928
01:01:19,610 --> 01:01:20,200
Ακόμα προσποιείται;

929
01:01:21,090 --> 01:01:22,680
Το όνομα αυτού του αστυνομικού
δεν είναι ο εραστής σου;

930
01:01:23,050 --> 01:01:23,930
Κυνηγημένος μέχρι εδώ.

931
01:01:25,270 --> 01:01:25,860
Δεν τηλεφωνώ.

932
01:01:28,060 --> 01:01:28,770
Με χτύπησες μέχρι θανάτου.

933
01:01:31,060 --> 01:01:31,780
Είσαι πολύ πεισματάρης.

934
01:01:34,380 --> 01:01:34,920
Τι κάνεις;

935
01:01:35,680 --> 01:01:36,370
Τι κάνεις;

936
01:01:36,910 --> 01:01:37,440
Μεγαλύτερος αδερφός.

937
01:01:40,090 --> 01:01:41,230
Την άφησε να φύγει.

938
01:01:41,260 --> 01:01:41,960
Αφήστε την να φύγει.

939
01:01:42,000 --> 01:01:43,360
Μετά κοιτάς
αυτή πεθαίνει.

940
01:01:55,590 --> 01:01:56,630
Δώσε μου το τηλέφωνο.

941
01:02:18,960 --> 01:02:19,440
Γειά σου.

942
01:02:20,580 --> 01:02:21,570
Αστυνομικός Λι,

943
01:02:22,500 --> 01:02:23,590
που εισαι

944
01:02:30,040 --> 01:02:31,300
Αν κλαις, πρέπει να βγάλεις φωτογραφίες.

945
01:02:31,450 --> 01:02:32,940
Έλα, σκίστε τα ρούχα σου για μένα.

946
01:02:33,030 --> 01:02:33,540
Καλά.

947
01:02:42,700 --> 01:02:43,490
Βγάλτε το γρήγορα.

948
01:02:44,880 --> 01:02:45,440
Πάρτε μια βολή.

949
01:02:46,440 --> 01:02:47,240
Μην το κάνετε.

950
01:02:47,630 --> 01:02:49,050
Μη με αγγίζεις.

951
01:02:59,220 --> 01:03:00,060
Ποιος είσαι;

952
01:03:06,540 --> 01:03:07,330
Αστυνομικός Λι,

953
01:03:08,680 --> 01:03:11,430
Είναι εδώ, γιατί δεν μπαίνεις;
Κάτσε λίγο;

954
01:03:12,110 --> 01:03:13,830
Να ξέρεις ότι έρχεται η αστυνομία
χωρίς τρέξιμο,

955
01:03:14,310 --> 01:03:15,840
είπε ακόμη και σε αυτό το κορίτσι
να με καλέσει;

956
01:03:15,860 --> 01:03:16,390
Ναί.

957
01:03:17,430 --> 01:03:20,800
Πίσω από την ουρά ακολουθεί ένας τρελός σκύλος,
Πρέπει να το νικήσεις μέχρι θανάτου για να το πετύχεις.

958
01:03:21,160 --> 01:03:23,790
Αν δεν με δαγκώνω συνέχεια,
άβολα.

959
01:03:25,530 --> 01:03:28,040
Μοιάζει πραγματικά με ουρανό και γη.

960
01:05:21,120 --> 01:05:21,800
Υπομονή λίγο,

961
01:05:22,140 --> 01:05:23,660
Μόνο μια στιγμή και τελείωσε.

962
01:05:54,240 --> 01:05:55,250
Αυτός ο επίμονος, επίμονος λαιμός.

963
01:05:56,060 --> 01:05:56,720
Ανάθεμα!

964
01:06:05,500 --> 01:06:06,990
Εσείς οι άθλιοι άνθρωποι.

965
01:06:51,180 --> 01:06:51,860
Όλα με χειροπέδες.

966
01:06:57,180 --> 01:06:57,800
Πάω.

967
01:06:59,720 --> 01:07:00,470
Βιαστείτε, ακολουθήστε.

968
01:07:11,410 --> 01:07:12,050
Μη φοβάσαι.

969
01:07:12,460 --> 01:07:13,920
Είμαι αστυνομικός,
είστε ασφαλείς.

970
01:07:16,780 --> 01:07:17,430
Είσαι καλά;

971
01:07:25,950 --> 01:07:26,440
Κανένα πρόβλημα.

972
01:07:28,810 --> 01:07:29,740
Συγγνώμη,

973
01:07:31,050 --> 01:07:31,850
Αστυνομία Λι!

974
01:07:33,840 --> 01:07:34,810
Δεν είναι άνθρωποι,

975
01:07:35,560 --> 01:07:36,430
δεν έχει καμία σχέση μαζί της.

976
01:07:44,940 --> 01:07:45,460
Καπετάν Τρουόνγκ!

977
01:07:48,100 --> 01:07:48,860
Δες αυτό.

978
01:07:48,930 --> 01:07:51,420
Εξυπηρετήστε αυτούς τους ιστότοπους
είναι όλοι στο εξωτερικό.

979
01:07:51,540 --> 01:07:52,630
Οι προετοιμασίες έγιναν από νωρίς.

980
01:07:52,880 --> 01:07:53,510
Καπετάνιος,

981
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Ο Trieu Tieu Ban έφυγε τρέχοντας.

982
01:07:54,930 --> 01:07:55,890
Τρέξιμο;

983
01:07:56,720 --> 01:07:57,540
Πού είναι το Tieu Chau;

984
01:07:58,370 --> 01:07:59,230
Τραυματίας.

985
01:07:59,370 --> 01:08:00,150
Τραυματίας;

986
01:08:00,450 --> 01:08:01,780
Παράδοση τώρα
Εκεί είναι το νοσοκομείο.

987
01:08:01,810 --> 01:08:03,580
Πήγε γρήγορα στο νοσοκομείο για να δει τι έγινε.
για ακριβείς πληροφορίες.

988
01:08:03,830 --> 01:08:04,280
Ναί.

989
01:08:07,020 --> 01:08:08,100
Κύριε Λυ, δείτε αυτό.

990
01:08:13,090 --> 01:08:14,120
Πολιτιστική εταιρεία.

991
01:08:15,580 --> 01:08:16,700
Πραγματικά καλλιεργημένος.

992
01:08:25,200 --> 01:08:26,140
Qi Dai Wei!

993
01:08:26,340 --> 01:08:28,580
Είναι όλοι έμπειροι άνθρωποι,
Μη λες βλακείες.

994
01:08:28,649 --> 01:08:29,290
Πες το.

995
01:08:29,380 --> 01:08:30,920
Δεν το είπα ήδη;

996
01:08:31,100 --> 01:08:32,640
Εκτρέφω μερικά ροδάκινα.

997
01:08:32,810 --> 01:08:34,029
Συνεχίζει να σκέφτεται προσεκτικά.

998
01:08:34,689 --> 01:08:36,069
Είναι μερικά κορίτσια;

999
01:08:36,330 --> 01:08:38,040
Το ξέρετε όλοι
Τι μου ζητάς να κάνω;

1000
01:08:39,600 --> 01:08:40,649
Δεν ξέρω τίποτα.

1001
01:08:40,790 --> 01:08:42,080
Qi Dai Wei
έχουν πετάξει το βάρος,

1002
01:08:42,620 --> 01:08:43,410
Τι κουβαλάς;

1003
01:08:44,850 --> 01:08:46,149
Ρίξτε το βάρος ή όχι
Ούτε εγώ ξέρω.

1004
01:08:46,740 --> 01:08:47,790
Ποιο είναι λοιπόν το αφεντικό σου;

1005
01:08:47,979 --> 01:08:48,770
δεν ξέρω.

1006
01:08:48,990 --> 01:08:50,450
Ποιος σου δίνει το μισθό σου;
ότι δεν το ξέρεις;

1007
01:08:50,979 --> 01:08:51,520
Δεν ξέρω.

1008
01:08:52,410 --> 01:08:53,540
Σε παρακαλώ να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

1009
01:08:53,560 --> 01:08:55,670
Τώρα σας το δίνω
Αυτή η ευκαιρία, ξέρεις;

1010
01:09:03,450 --> 01:09:04,090
Ηρέμησε, Tieu Chau!

1011
01:09:04,529 --> 01:09:05,710
Τα κρεμμύδια είναι καλά πράγματα.

1012
01:09:06,470 --> 01:09:07,620
Γύρισες;

1013
01:09:08,370 --> 01:09:09,760
Απλά στο νοσοκομείο για ανάκριση
Ολοκληρώθηκε η πόλη Tam Giang,

1014
01:09:09,790 --> 01:09:10,790
παραλάβετε απευθείας
Ο Tieu Chau επέστρεψε.

1015
01:09:10,920 --> 01:09:11,500
Άσε με, άσε με.

1016
01:09:11,550 --> 01:09:12,229
Είναι εντάξει;

1017
01:09:12,250 --> 01:09:12,790
Κανένα πρόβλημα.

1018
01:09:12,960 --> 01:09:13,640
Τα οστά είναι ραγισμένα.

1019
01:09:14,319 --> 01:09:15,490
Ή ίσως πρέπει να κάνετε λίγες μέρες άδεια.

1020
01:09:15,720 --> 01:09:16,800
Δεν χρειάζεται, δεν πειράζει.

1021
01:09:17,390 --> 01:09:18,689
Αυτή είναι η πλευρά του Qi Dai Wei
Πώς είσαι;

1022
01:09:19,410 --> 01:09:20,390
Κράτα το στόμα σου κλειστό.

1023
01:09:21,040 --> 01:09:22,200
Βασικά
χωρίς τόξο,

1024
01:09:22,229 --> 01:09:23,279
Είναι όλα περιττά λόγια.

1025
01:09:23,569 --> 01:09:25,189
Αλλά με κάποιον άλλον
πήρε κάποια αποτελέσματα.

1026
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
Ο κ. Χακ κράτησε σημειώσεις,

1027
01:09:26,240 --> 01:09:28,350
Περιμένετε λίγο να σας συστήσει

1028
01:09:28,649 --> 01:09:30,020
αλυσίδα βιομηχανίας πορνό.

1029
01:09:32,229 --> 01:09:32,670
Μεγαλύτερος αδερφός.

1030
01:09:33,689 --> 01:09:36,520
Χρησιμοποιούσαν ναρκωτικά ως δόλωμα
εξαναγκάζοντας κορίτσια σε πορνεία.

1031
01:09:37,090 --> 01:09:38,279
Μετά από αυτό, ο χρόνος κύλησε για πολύ

1032
01:09:38,490 --> 01:09:39,729
λείπει μια νέα αίσθηση

1033
01:09:39,760 --> 01:09:42,640
στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο δωμάτιο πορνό
του Tran Tam Giang σε ζωντανή ροή πορνό,

1034
01:09:43,560 --> 01:09:45,720
επίσης γυρίσματα πορνό ταινιών
πωλούνται στο εξωτερικό.

1035
01:09:46,300 --> 01:09:47,250
Αυτοί οι άνθρωποι είναι η πραγματική υπόθεση

1036
01:09:48,240 --> 01:09:48,990
πραγματικά ενάρετος.

1037
01:09:49,500 --> 01:09:51,490
Αυτά τα πράγματα
Υπεύθυνος είναι ο Tran Tam Giang.

1038
01:09:51,710 --> 01:09:52,500
Ονομαστικά

1039
01:09:52,640 --> 01:09:55,390
στον Φοίνικα και την Αφροδίτη
δεν έχει καμία σχέση με τον Ma Cuong!

1040
01:09:56,270 --> 01:09:57,560
Αυτό το κάθαρμα είναι επίσης πολύ πιστό.

1041
01:09:58,430 --> 01:10:00,080
Έτσι ο Ma Cuong στις αρχές του 2000

1042
01:10:00,160 --> 01:10:01,950
ήταν ο σωματοφύλακάς του
Μεγάλο αφεντικό στον Νότο!

1043
01:10:02,410 --> 01:10:04,930
Απροσδόκητα, εξακολουθούσε να τρέχει κρυφά πέρα δώθε
με τη γυναίκα του αφεντικού πίσω του

1044
01:10:05,010 --> 01:10:06,470
Τράβηξε επίσης μερικές μυστικές λήψεις
αυτού του αφεντικού

1045
01:10:06,890 --> 01:10:08,130
κάνουν ανθρώπους
σπίτι σπασμένο.

1046
01:10:08,390 --> 01:10:11,760
Αργότερα επαληθεύτηκε, η επιχείρηση του
Αυτό το αφεντικό εμπλέκεται στη διακίνηση ναρκωτικών.

1047
01:10:12,110 --> 01:10:14,540
Ο Ma Cuong μπόρεσε να το κρατήσει εκείνη τη στιγμή
πηγή φαρμάκου.

1048
01:10:14,570 --> 01:10:17,070
Ταυτόχρονα, από εκεί και πέρα έγινε κόλπο
ελέγχει τους άλλους.

1049
01:10:18,560 --> 01:10:19,150
Επομένως,

1050
01:10:19,270 --> 01:10:20,440
αν ειπωθεί αυτό είναι ένα

1051
01:10:20,480 --> 01:10:22,280
αυτοκρατορία του πορνό
σκληρή εκμετάλλευση των γυναικών

1052
01:10:22,370 --> 01:10:23,640
μετά ο Μα Κουόνγκ
είναι ο Βασιλιάς.

1053
01:10:24,440 --> 01:10:25,280
Τώρα η βάρκα έχει ανατραπεί.

1054
01:10:25,310 --> 01:10:26,570
Αυτός ο Ma Cuong
σίγουρα καίει τον πισινό.

1055
01:10:26,630 --> 01:10:28,050
Πρέπει να σκεφτούμε έναν τρόπο
συλλάβετε όσους μένουν.

1056
01:10:28,250 --> 01:10:29,770
Πώς είναι δυνατόν;
Αν πεις πιάσε, μπορείς να το πιάσεις, σωστά;

1057
01:10:29,830 --> 01:10:31,210
Πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία.

1058
01:10:31,650 --> 01:10:33,400
Τώρα λοιπόν συνεχίζετε να ερευνάτε
τουλάχιστον δέκα ημέρες.

1059
01:10:33,420 --> 01:10:34,490
Τι σε αυτό το διάστημα;
είναι επίσης δυνατό.

1060
01:10:34,520 --> 01:10:35,620
Δεν μπορώ να ανακατεύω τους κανόνες.

1061
01:10:36,190 --> 01:10:37,410
Ο Ma Cuong δεν είπε τους κανόνες
μαζί σου.

1062
01:10:45,650 --> 01:10:47,820
Υπάρχει ακόμη συνάντηση το απόγευμα, αυτό τρώτε;

1063
01:11:01,080 --> 01:11:02,700
Είπα να δω
Αυτοί οι άνθρωποι είναι αυταρχικοί

1064
01:11:03,290 --> 01:11:04,470
Δεν έχεις κάποιους εχθρούς;

1065
01:11:09,430 --> 01:11:11,820
Ο Τραν Ταμ Γκιάνγκ έπεσε από το άλογό του,
Κάντε λίγη κίνηση.

1066
01:11:15,290 --> 01:11:16,320
<i>Εκμεταλλευόμενοι αυτήν την ευκαιρία,</i>

1067
01:11:16,530 --> 01:11:17,520
<i>Θέλω να το πω σε όλους.</i>

1068
01:11:18,150 --> 01:11:20,670
<i>Αν κάποιος έχει αντιμετωπίσει ποτέ αδικία</i>

1069
01:11:20,880 --> 01:11:23,910
<i>ή γνωρίζετε μια ιδέα ότι υπάρχει κάποιος</i>
<i>άλλη κατάχρηση</i>

1070
01:11:24,540 --> 01:11:26,160
<i>μπορείτε να πάτε στο αστυνομικό τμήμα</i>
<i>κάντε μια καταγγελία.</i>

1071
01:11:26,370 --> 01:11:28,130
<i>Είμαι εδώ για να διαβεβαιώσω όλους</i>

1072
01:11:28,410 --> 01:11:30,080
<i>θα προστατεύσει σίγουρα</i>
<i>ασφάλεια για όλους,</i>

1073
01:11:30,260 --> 01:11:31,750
<i>Ταυτόχρονα, ερευνήστε μέχρι το τέλος.</i>

1074
01:11:33,360 --> 01:11:35,320
<i>Σύμφωνα με τον Truong Kim Toa, τον υπεύθυνο</i>
<i>το αστυνομικό τμήμα είπε,</i>

1075
01:11:35,540 --> 01:11:38,080
<i>άνοιξε τώρα μια γραμμή καταγγελίας</i>
<i>ειδικά για αυτήν την περίπτωση.</i>

1076
01:11:45,060 --> 01:11:45,930
Πώς είναι η πληγή;

1077
01:11:48,770 --> 01:11:49,860
μπέρδεψα.

1078
01:11:51,030 --> 01:11:51,750
Καταλαβαίνω τους κανόνες.

1079
01:11:53,290 --> 01:11:54,220
Βρίσκω μόνος μου πού πρέπει να πάω.

1080
01:11:55,330 --> 01:11:57,720
Σκοπεύω να πάω στο εξωτερικό για να χαλαρώσω λίγο,

1081
01:11:58,250 --> 01:11:59,270
Έλα μαζί μου.

1082
01:12:03,460 --> 01:12:04,230
Αλλά

1083
01:12:06,980 --> 01:12:08,730
πρέπει να με βοηθήσεις
Κάνε ένα πράγμα πρώτα.

1084
01:12:28,150 --> 01:12:29,470
Πού είναι τα παπούτσια μου;

1085
01:12:39,220 --> 01:12:39,790
Καπετάν Τρουόνγκ!

1086
01:12:40,790 --> 01:12:42,170
Αυτή τη φορά ίσως
Ακολούθησες τη διαδικασία;

1087
01:12:43,370 --> 01:12:45,650
Ly Hong Ky, έστω και μόνο
Ο Ma Cuong δεν μπόρεσε να συλληφθεί

1088
01:12:46,390 --> 01:12:47,750
τα δύο αδέρφια μας
Βγάλε την αστυνομική σου στολή.

1089
01:12:52,120 --> 01:12:52,680
Tieu Chau!

1090
01:12:53,230 --> 01:12:55,870
Ειδοποιήστε όλη την αστυνομία, 10 λεπτά αργότερα
συνάντηση στην αίθουσα συσκέψεων στον 2ο όροφο.

1091
01:12:56,190 --> 01:12:58,220
Tieu Hach,
Πήγαινε να πάρεις εξοπλισμό δράσης.

1092
01:12:59,100 --> 01:12:59,560
Γεια σας,

1093
01:13:00,630 --> 01:13:01,420
Γεια, ναι.

1094
01:13:01,440 --> 01:13:02,140
Συνάντηση αργότερα.

1095
01:13:03,650 --> 01:13:04,470
Τι συμβαίνει, θεία;

1096
01:13:04,720 --> 01:13:05,660
Αστυνομία Λι!

1097
01:13:06,310 --> 01:13:07,250
σε παρακαλώ.

1098
01:13:08,090 --> 01:13:10,340
Ίσως μην ερευνήσετε
αυτοί οι άνθρωποι;

1099
01:13:12,020 --> 01:13:13,120
Τελικά τι έγινε;

1100
01:13:20,560 --> 01:13:21,230
Θείτσα.

1101
01:13:26,040 --> 01:13:26,660
Θεία.

1102
01:13:30,500 --> 01:13:31,060
Θεία.

1103
01:13:35,800 --> 01:13:36,480
Θεία.

1104
01:13:39,390 --> 01:13:40,860
Θεία, θεία.

1105
01:13:47,230 --> 01:13:48,780
Θέλω τον Ly Hong Ky νεκρό.

1106
01:13:49,720 --> 01:13:50,840
Είσαι η πιο κατάλληλη.

1107
01:14:43,270 --> 01:14:44,150
Τα πράγματα πήγαν καλά;

1108
01:14:46,200 --> 01:14:46,810
Συγνώμη.

1109
01:14:48,130 --> 01:14:48,980
Το θέμα δεν έχει γίνει.

1110
01:14:51,150 --> 01:14:52,110
Δεν μπορείτε να κάνετε μια κίνηση;

1111
01:14:53,790 --> 01:14:54,500
Θα μπορούσε να είμαι εγώ

1112
01:14:56,210 --> 01:14:57,100
δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

1113
01:14:58,190 --> 01:14:58,800
Καλά.

1114
01:15:00,100 --> 01:15:00,970
Υπάρχει αγάπη και νόημα.

1115
01:15:03,300 --> 01:15:03,920
Πολύ καλό.

1116
01:15:06,860 --> 01:15:07,600
Δεν με κατηγορείς;

1117
01:15:08,700 --> 01:15:10,730
Γιατί είναι έτσι αδερφέ;

1118
01:15:21,870 --> 01:15:22,680
Απορρίπτω!

1119
01:15:35,400 --> 01:15:36,510
Γεια σου κόρη.

1120
01:15:38,300 --> 01:15:39,210
Αυτές τις τελευταίες μέρες

1121
01:15:40,260 --> 01:15:41,720
Είναι διασκεδαστικό να παίζεις στο νησί;

1122
01:15:41,800 --> 01:15:42,630
[Ευτυχισμένος.]

1123
01:15:43,300 --> 01:15:47,020
{\ an8}[ΕΝΝΕΑ]

1124
01:15:43,440 --> 01:15:44,100
Καλό.

1125
01:15:44,910 --> 01:15:47,350
Μετά από λίγες μέρες, ο πατέρας μου πέταξε
Μπορώ να σε γνωρίσω;

1126
01:15:48,620 --> 01:15:49,980
Ο μπαμπάς πέρασε πολύ γρήγορα.

1127
01:15:50,660 --> 01:15:52,690
Πήγαινε για ύπνο νωρίς, καλό παιδί.

1128
01:15:56,240 --> 01:15:58,420
Αδερφέ, στείλε το αυτοκίνητο να μας πάρει αργότερα
έξω από την πόλη.

1129
01:15:58,890 --> 01:15:59,690
Κανονίστηκε ήδη.

1130
01:16:01,070 --> 01:16:01,900
Ly Hong Ky,

1131
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Η τοποθεσία του Trieu Tieu Bin έχει προσδιοριστεί,
στον χώρο μεταφοράς προς Νότο!

1132
01:16:05,490 --> 01:16:07,670
Εμφανίστηκε και ο οδηγός που τους παρέλαβε
στα Βόρεια προάστια!

1133
01:16:08,080 --> 01:16:09,070
Τον σταματήσαμε.

1134
01:16:09,070 --> 01:16:11,220
Το σκέφτεσαι, οπωσδήποτε
Μην αφήσετε τον Ma Cuong να τρέξει μακριά.

1135
01:16:11,430 --> 01:16:12,040
Είναι ξεκάθαρο.

1136
01:16:21,880 --> 01:16:24,410
Γεια, το αυτοκίνητο έφτασε.
μπορεί να πάει.

1137
01:16:33,190 --> 01:16:35,000
Ήμουν εγώ πριν
σου είπε κάποτε,

1138
01:16:36,670 --> 01:16:38,410
Απολύτως μην παραβιάζετε το νόμο.

1139
01:16:39,030 --> 01:16:40,540
Θα σε συλλάβω σίγουρα.

1140
01:16:43,260 --> 01:16:45,400
Είσαι πραγματικά ένα τρελό σκυλί.

1141
01:16:52,360 --> 01:16:53,350
Ly Hong Ky!

1142
01:18:00,900 --> 01:18:01,910
Τέτοιος κίνδυνος;

1143
01:18:55,200 --> 01:18:56,320
Ξανακοίτα σε,

1144
01:18:58,220 --> 01:18:59,590
Πόσα χρήματα κερδίζετε σε 1 μήνα;

1145
01:19:02,640 --> 01:19:03,870
Τι κίνδυνο;

1146
01:19:24,450 --> 01:19:25,950
3.150.

1147
01:19:32,680 --> 01:19:35,130
Βασικός μισθός, 2.100,

1148
01:19:36,360 --> 01:19:37,860
Επίδομα παρακολούθησης επιπλέον των 400,

1149
01:19:39,390 --> 01:19:42,460
Επίδομα σίτισης 300, επίδομα βενζίνης 100,

1150
01:19:44,890 --> 01:19:46,600
Επίδομα ασθενείας 150.

1151
01:19:48,010 --> 01:19:49,110
Μόνο αυτό κερδίζω

1152
01:19:49,950 --> 01:19:50,650
αρκετά.

1153
01:19:51,850 --> 01:19:54,620
Χρήματα 3.160.000
Οι άνθρωποι του Tan Thanh μου το έδωσαν.

1154
01:19:55,620 --> 01:19:57,320
Τώρα λοιπόν τους εκπροσωπώ

1155
01:19:57,520 --> 01:20:00,170
ανακοίνωσε επίσημα την επιστροφή του
Η ομάδα εγκληματικής αστυνομίας αποδέχθηκε την έρευνα.

1156
01:20:12,390 --> 01:20:13,600
Δεν καταλαβαίνεις;

1157
01:20:14,920 --> 01:20:18,090
Αυτό είναι σήμερα
δεν μπορείς να πας πουθενά.

1158
01:23:15,020 --> 01:23:15,810
Είμαι εννιά.

1159
01:23:44,650 --> 01:23:45,620
Γιατί τόσο αργά;

1160
01:23:45,750 --> 01:23:46,590
Εσύ, δεν ξέρεις.

1161
01:23:46,950 --> 01:23:49,580
Το αγόρι πήρε τον Ma Cuong και έφυγε τρέχοντας
είναι επαγγελματίας οδηγός αγώνων.

1162
01:23:49,930 --> 01:23:51,290
Μπλοκάραμε αυτοκίνητα μέχρι εκεί.

1163
01:23:51,460 --> 01:23:51,790
Αυτό είναι σωστό.

1164
01:23:51,830 --> 01:23:53,200
Κοίταξα και τα δύο πρόσωπά μας
χτυπήθηκε.

1165
01:23:56,170 --> 01:23:56,900
Τραυματίστηκε.

1166
01:23:59,650 --> 01:24:01,420
Μόλις τώρα ήταν ιδιαίτερα εξαιρετικό.

1167
01:24:01,800 --> 01:24:02,650
Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω.

1168
01:24:03,050 --> 01:24:03,760
Τι κρίμα.

1169
01:24:06,100 --> 01:24:07,570
Θα βρω ξανά κάποιον για σένα.

1170
01:24:07,820 --> 01:24:09,960
Σε διάστημα λίγων ημερών
Θα πάω να δω μόνος μου μαζί σας.

1171
01:24:09,980 --> 01:24:10,820
Καπετάνιος,
Είμαι και single.

1172
01:24:29,680 --> 01:24:30,760
<i>Καλησπέρα</i>
<i>όλα το κοινό ακούει ραδιόφωνο.</i>

1173
01:24:30,790 --> 01:24:32,210
<i>Αυτός είναι ο φωνητικός σταθμός Giao Quang!</i>

1174
01:24:32,710 --> 01:24:34,520
<i>Σύμφωνα με πληροφορίες που μάθαμε</i>
<i>από ρεπόρτερ ραδιοφώνου,</i>

1175
01:24:34,700 --> 01:24:36,700
<i>Αστυνομία Ταν Ταν</i>
<i>η υπόθεση λύθηκε τις τελευταίες ημέρες</i>

1176
01:24:36,830 --> 01:24:38,320
<i>σχετικά με πορνό, μεγάλα ναρκωτικά,</i>

1177
01:24:38,610 --> 01:24:40,120
<i>συνέλαβε περισσότερους από 10 κρατούμενους,</i>

1178
01:24:40,160 --> 01:24:42,150
<i>ερεύνησε πολλές κινήσεις συμμοριών</i>
<i>σχετικό σε πολλά μέρη,</i>

1179
01:24:42,190 --> 01:24:44,030
<i>εξαιρετικά μεγάλο αποτρεπτικό για τους εγκληματίες,</i>

1180
01:24:44,030 --> 01:24:46,820
<i>εξασφαλίζει επίσης ασφάλεια</i>
<i>ζωές και περιουσίες ανθρώπων.</i>

1181
01:24:47,280 --> 01:24:50,200
<i>Εδώ, πρέπει επίσης να συγχαρούμε</i>
<i>Λαϊκή Αστυνομία Ταν Ταν,</i>

1182
01:24:50,240 --> 01:24:52,410
<i>ταυτόχρονα, τους εκφράζω με σεβασμό την ευγνωμοσύνη μου.</i>

1183
01:24:53,100 --> 01:24:55,350
<i>Ναι, πάμε</i>
<i>προχωρήστε στη μουσική.</i>

1184
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
{\ an8}[Ο Tieu Dau Bao έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του,
Η υγεία βελτιώνεται σταδιακά.]

1185
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
{\ an5}[Lam You - Tieu Εξαιρείτε από την τιμωρία
διοίκηση για την ενεργή συνεργασία
αστυνομική έρευνα ως θύμα.]

1186
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
[Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Κέντρο Απεξάρτησης
για την υποχρεωτική θεραπεία απεξάρτησης από τα ναρκωτικά]

1187
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
{\ an8}[Όλοι οι ύποπτοι σε
Αυτή η υπόθεση έχει ξεφύγει από το δίχτυ.]

1188
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
{\ an5}[Ο Trieu Tieu Bin καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση για το έγκλημα
απαγωγή, εμπορία γυναικών, παρακώλυση δημοσίων καθηκόντων.
Ο Ho Lam και ο Tieu Ba La καταδικάστηκαν σε 10 χρόνια φυλάκιση]

1189
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
[για δημοσίευση και πώληση άσεμνου υλικού
κέρδος, έγκλημα οργάνωσης μιας μαύρης κοινωνίας.]

1190
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
{\ an8}[Ο εγκληματίας των τεσσάρων ατόμων, Ma Cuong,
Tran Tam Giang, Tran Tam Giang, Qi Dai Vy,]

1191
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
{\ an5}[Εκατομμυριούχος, Quantum
Εμπλέκεται σε πολλές παλιές υποθέσεις]

1192
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
[Η αστυνομία εξακολουθεί να ανακρίνει.
Αυτό που τους περιμένει είναι η σκληρή τιμωρία του νόμου.]

1192
01:25:19,150 --> 01:25:20,130
Είμαι ο Ly Hong Ky,

1193
01:25:20,350 --> 01:25:21,740
είναι λαϊκός αστυνομικός.

1194
01:25:22,220 --> 01:25:23,700
Είμαι ακόμα ορφανός.

1195
01:25:23,910 --> 01:25:26,040
Επομένως, διψάω
φτιάξτε μια οικογένεια.

1196
01:25:26,320 --> 01:25:29,230
Προστατεύοντας όμως χιλιάδες οικογένειες
είναι και δική μου ευθύνη.

1197
01:25:29,830 --> 01:25:31,410
Οπότε δεν έχω κανένα αίτημα,

1198
01:25:31,740 --> 01:25:33,090
μόνο ελπίδα
το άλλο σου μισό

1199
01:25:33,250 --> 01:25:34,990
κατανοητό
ό,τι κάνω.

1200
01:25:39,260 --> 01:25:41,160
λέω ακόμα
Γιατί δεν μπορείς να σου αρέσει κανένας;

1201
01:25:41,990 --> 01:25:43,440
Να είσαι πολύ πεισματάρης.

1202
01:25:43,590 --> 01:25:45,580
Είπε στην κόρη του άλλου
Τι κάνουν αυτά τα πράγματα;

1203
01:25:45,610 --> 01:25:46,120
Τι να πω λοιπόν;

1204
01:25:46,140 --> 01:25:47,080
Παρακαλώ κάντε μου ένα κομπλιμέντο.

1205
01:25:47,840 --> 01:25:48,720
Είναι πολύ όμορφη.

1206
01:25:48,800 --> 01:25:50,410
Η αύρα της είναι πολύ κομψή.

1207
01:25:50,640 --> 01:25:51,730
Είναι πολύ ιδιαίτερη.

1208
01:25:51,840 --> 01:25:52,860
Όχι,
Είμαι έτσι.

1209
01:25:52,970 --> 01:25:55,780
Κοίτα, αυτό είναι το κορίτσι
Τα λέμε αργότερα, με λένε Ντάο Του!

1210
01:25:55,910 --> 01:25:57,330
Μίλησε με κόσμο
σίγουρα.

1211
01:25:57,360 --> 01:25:58,980
Δεν μπορεί να είναι το ίδιο
μόλις τώρα.

1212
01:25:59,020 --> 01:26:00,230
Πες σε κανέναν
Φοβάμαι και τη φυγή.

1213
01:26:00,870 --> 01:26:02,120
Δες εδώ.

1214
01:26:02,140 --> 01:26:03,060
Δες εδώ.
